Kimi no Tonari de - ( キミのとなりで )

Romaji

Chinmoku ga yokotawaru mahiru ni
Shuchou suru futatsu no kodou
Itsu datte watashi no hou ga kakeashi de
Chirakatta shikou ga hi ni sukete kirameita
Kizuite imasu ka chikakute tooi
Futari namae wa mada iranai
Kitto yoku aru ashita no mae ni
Mitsukeatta kyou ga
Itoshii to ka… dou shite, waraenai
Ato nanjuukai nanzen jikan issho ni ireba
“itsumo doori” to yoberu you ni nareru ka na
Kyodou fushin na kanjou wa toki ni
Jibun sae uragitte
Furikazasu junjou ja naiteru mitai da
“itsumo doori” no yoshuu sasete
Motto futari no kyou ni
Afurete hikatta omoi wo
Dakishimete ikou
Datte matteru kakeashi de matteru
Dakara kyou mo matteru …oitsuite yo
Sekirara ni narikirenai mujun de
Kimagure na wake janai no
Minukarete mitai dakedo sono saki wa?
Atama de usobuku mirai ni me wo korasu
Oshiete kudasai asakute fukai
Futari kinou to wa chigatteru
Hikikaeshitemo onaji ni nante modorenai nara
Itoshii to ka… ittemo, ii ka na
Nee nanjuukai nanbyaku jikan issho ni itemo
“itsumo doori” to yoberu ni wa tarinakute
Yuujuu fudan na kanshou ga tsune ni
Okubyou ni saserun da
Konna ni suki datte wakattenakatta
Kazoeta jikan tobikoeteku
Kitto tooku nai itsuka
Afurete kienai omoi de
Kimi wo terasu yo
Ichinichi zutsu kasanete ochikondari shitatte
Mata sugu ni kasanete
Aa kitai, shitari shiteru
Ichinichi goto fukuramu kakushin shiteru yo
Namae wo tsuketemo ii desho?
Mabushikute atatakai kore wa, kore wa,
Ato nanjuukai nanzen jikan issho ni ireba
“itsumo doori” to yoberu you ni nareru ka na
Kyodou fushin na kanjou wa toki ni
Jibun sae uragitte
Furikazasu junjou de furaingu shitai
“itsumo doori” no yoshuu sasete
Motto futari no kyou ni
Afurete hikatta omoi wo
Dakishimete ikou
Datte matteru kakeashi de matteru
Dakara kyou mo matteru kimi no tonari de

Original

沈黙が横たわる真昼に
主張するふたつの鼓動
いつだってわたしのほうが駆け足で
散らかった思考が陽に透けてキラめいた
気ヅイテイマスカ　近くて遠い
ふたり　名前はまだいらない
きっとよくある明日の前に
見つけあった今日が
イトシイとか…　どうして、笑えない
あと何十回何千時間　一緒にいれば
“いつも通り”と呼べるようになれるかな
キョドウフシンな感情は時に
自分さえ裏切って
振りかざす純情じゃ泣いてるみたいだ
“いつも通り”の予習させて
もっとふたりの今日に
あふれて光ったオモイを
抱きしめていこう
だって待ってる　駆け足で待ってる
だから今日も待ってる　…追いついてよ
赤裸々になりきれない矛盾で
気まぐれなわけじゃないの
見抜かれてみたい　だけどその先は？
アタマでうそぶく未来に目を凝らす
教エテクダサイ　浅くて深い
ふたり　昨日とは違ってる
引き返しても同じになんて　戻れないなら
イトシイとか…　言っても、いいかな
ねえ何十回何百時間　一緒にいても
“いつも通り”と呼べるには足りなくて
ユウジュウフダンな感傷が常に
臆病にさせるんだ
こんなに好きだってわかってなかった
数えた時間飛び越えてく
きっと遠くないいつか
あふれて消えないオモイで
キミを照らすよ
一日ずつ重ねて　落ち込んだりしたって
またすぐに重ねて
ああ期待、したりしてる
一日ごとふくらむ　確信してるよ
名前をつけてもいいでしょ？
まぶしくてあたたかい　これは、これは、
あと何十回何千時間　一緒にいれば
“いつも通り”と呼べるようになれるかな
キョドウフシンな感情は時に
自分さえ裏切って
振りかざす純情でフライングしたい
“いつも通り”の予習させて
もっとふたりの今日に
あふれて光ったオモイを
抱きしめていこう
だって待ってる　駆け足で待ってる
だから今日も待ってる　キミのとなりで