Kimi ni Hanashitai Koto - ( 君に話したいこと )

Romaji

Kono machi wo miwatasu tenboudai wa superb view
Yuuhi ga terasu jikan ga Hm… ichiban kirei nan da
Onaji mono wo mite wakachiaeta nara
Taisetsu na mono mo subete ga kakezan de fuete yuku
“kiseki mitai da” kimi to meguriaeta koto koko ni iru koto
“hitochigai janai ka na?” sonna jooku wo iu kurai…
Aa hora kore ga unmei? to ka shinjitaku narun da yo
You’re my dearest…
Mou sugu hi ga ochite machiakari ni kawaru
Ato sukoshi de kaerou Hm… tokidoki mata koyou
Ude no naka ni made umaku osamaru ne
Marude sa aite ga wakatte umarete kita mitai nante
Omou kurai ni
“suteki da ne” tte tsubuyaku sono yokogao ni
Fui ni mitoreta
“shiawase tte, ichiban hoshi mitai da ne”
Boku wa iu
Aa hora wasuresou ni nattara
Kyou ni mata modoreba ii
Forever, be with you
Itoshisa no subete wo tsutae kirenai mama de
Tamarazu modokashiku naru yo
Kocchi wo muite matteite
Konna kotoba wa
Sukoshi dake tereru keredo
Ima iu yo…
“kiseki mitai da…”
Kimi to meguriaeta koto
Koko ni iru koto
“hitochigai janai” to
Hoho wo fukuramase kimi wa iu
Aa hora bokura unmei da ne
Itsu made mo shinjiteru
You’re my dearest…

Original

この街を見渡す　展望台は superb view
夕陽が照らす時間が　Hm…　一番綺麗なんだ
同じものを見て　分かち合えたなら
大切なものも　すべてが　掛け算で増えてゆく
“奇跡みたいだ”君と巡り逢えたこと　ここにいること
“人違いじゃないかな？”そんなジョークを　言うくらい…
ああ　ほら　これが運命？　とか　信じたく　なるんだよ
You’re my dearest…
もうすぐ日が落ちて　街明かりに変わる
あと少しで帰ろう　Hm…　時々また来よう
腕の中にまで　うまくおさまるね
まるでさ　相手が　分かって　生まれてきたみたいなんて
思うくらいに
“素敵だね”って　呟くその横顔に
不意に見惚れた
“幸せって、一番星みたいだね”
僕は言う
ああ　ほら　忘れそうになったら
今日にまた　戻ればいい
Forever, be with you
愛しさの　全てを　伝えきれないままで
たまらず　もどかしくなるよ
こっちを向いて待っていて
こんな言葉は
少しだけ照れるけれど
今言うよ…
“奇跡みたいだ…”
君と巡り逢えたこと
ここにいること
“人違いじゃない”と
頬を膨らませ君は言う
ああ　ほら　僕ら　運命だね
いつまでも　信じてる
You’re my dearest…