Kimi ga Otona ni Nattanda [Mutant Love] - ( きみが大人になったんだ )

Kimi ga Otona ni Nattanda
[Mutant Love] - JP Romaji Lyrics

Artist: RIM × Sasagawa Mao

Lyricist: Mao Sasagawa

Composer: Mao Sasagawa




Romaji

Wasurenai you ni, isoide memo shita haru.

Keshou no nioi ga sukoshi setsunakute, hajikeru.

Yume no rasuto shiin, sore wa itsumo sawagashii.

Aa… netsu de shikou ga sutoppu shite.

Kokoro karabari, sore wa sukoshi muzukashii.

Aa… tsuki no sabaku de zutto janpu shitai.

Kimi ga otona ni nattan da.

Kuchizukeru sugata, marude myuutanto.

Boku wa kanashiku nattan da.

Oitsukenai rizumu ni me ga kuranda.

Aa

Kimi ga otona ni nattan da.

Komaku wo tsukisasu guddo myuujikku, sutaato.

Dakara kodoku wo kattan da.

Kontorooru zetto shitai no, zenbu.

Oshierareta toori, hiningu wo tsukete mitari.

Puroguramu doori, midari ni samishigari, kurari.

Kaze ga itooshii.

Marude amai sasayaki de, hoho ga shuiro ni somatte iku.

Mune no takanari, “sore ga sukoshi netamashii” tte…

Kochira no shiba no hou ga guroi iro da yo.

Are wa tashika ni koi datta.

Hitotoki no kaori de mahou ni kakatta.

Boku ga okashiku nattan ka?

Ashita no koto sura nanimo wakaranain da.

Sukoshi nakitaku nacchatta.

Kimi ga otona ni nattan da.

Komaku wo tsukisasu guddo myuujikku, sutaato.

Dakara kodoku wo kattan da.

Esukeepu furomu, toorisugita hibi. Ii.

Kimi wa otona ni nattan da.

Komaku no oku no oku de zutto kikoeru.

Itsuka kaseki ni nattatte

Aisarenakutemo sore de shinu nante shinee yo,

(Shinai yo)

Kore mo hikari ni nattan da kitto.

Original

忘れないように、急いでメモした春。

化粧の匂いが少し切なくて、弾ける。

夢のラストシーン、それはいつも騒がしい。

あぁ…。熱で思考がストップして。

心カラバリ、それは少しむずかしい。

あぁ…。月の砂漠でずっとジャンプしたい。

きみが大人になったんだ。

口づける姿、まるでミュータント。

ぼくは悲しくなったんだ。

追いつけないリズムに目が眩んだ。

あぁ

きみが大人になったんだ。

鼓膜を突き刺すグッドミュージック、スタート。

だから孤独を飼ったんだ。

Ctrl+Zしたいの、ぜんぶ。

教えられた通り、避妊具をつけてみたり。

プログラム通り、妄りに寂しがり、くらり。

風が愛おしい。

まるで甘い囁きで、頬が朱色に染まっていく。

胸の高鳴り、「それが少し妬ましい」って…。

こちらの芝の方がグロい色だよ。

あれは確かに恋だった。

ひとときの香りで魔法にかかった。

僕がおかしくなったんか?

明日のことすら何も分からないんだ。

少し泣きたくなっちゃった。

きみが大人になったんだ。

鼓膜を突き刺すグッドミュージック、スタート。

だから孤独を飼ったんだ。

エスケープフロム、通り過ぎた日々。良い。

きみは大人になったんだ。

鼓膜の奥の奥でずっと聞こえる。

いつか化石になったって

愛されなくてもそれで死ぬなんてしねぇよ、

(しないよ)

これも光になったんだきっと。