Kimi ga Inai Yoru - ( 君が居ない夜 )

Romaji

Sekai ga owari wo tsugete
Tsuki wa tada kage wo terasu
Daremo inai yoru ni kimi dake wo omou
Mou modoranai kowareta jikan
Yakesou na kurai ni kogareta mune wa
Tokesou na omoide ni oborete shimau
Kaketa tsuki ga mitasarenai no wa ne
Terasu anata ga mou inai kara yo
Daremo inai yoru
Kimi ga inai yoru wa
Hitori kanshou ni hitari yume miru
Ano hibi wo
Nemurenai yoru ni
Kimi ga ite kuretara
Tada… tada…
Yasashiku nemuri ni tsukitai
Aa aa…
Kisetsu wa owari wo tsugete
Mayonaka no hoshi wo nagamu
Natsukashii keshiki
Afure dasu memorii
Uwagaki dekinai sutoorii
Nakisou na kurai kogareta mune wa
Haki dasenai omoi ga kodamasuru
Kokoro no oku shimai konda kanjou
Kotoba ni sureba kiete shimaisou
Hoshi ga furu yoru ni
Daremo inai yoru ni
Kimi to itai tai tai tai yo
Kokoro ga sakebu
Nemurenai yoru ni
Kimi ga inai yoru ni
Kokoro itai tai tai yo
Afureru munashisa de
Owaranai yoru ni
Kimi wa mou inai kara
Kitto zutto
Nidoto mou
Asa wa konai yo ne?
Kimi wa mou inai…
Nee nee nee…

Original

世界が終わりを告げて
月はただ影を照らす
誰も居ない夜に君だけを想う
もう戻らない壊れた時間
焼けそうな位に焦がれた胸は
溶けそうな思い出に溺れてしまう
欠けた月が満たされないのはね
照らすあなたがもう居ないからよ
誰も居ない夜
君が居ない夜は
独り感傷に浸り夢見る
あの日々を
眠れない夜に
君が居てくれたら
ただ…ただ…
優しく眠りにつきたい
あぁ　あぁ…
季節は終わりを告げて
真夜中の星を眺む
懐かしい景色
溢れだすメモリー
上書きできないストーリー
泣きそうな位 焦がれた胸は
吐き出せない想いがこだまする
心の奥仕舞い込んだ感情
言葉にすれば消えてしまいそう
星が降る夜に
誰も居ない夜に
君と居たいたいたいたいよ
心が叫ぶ
眠れない夜に
君が居ない夜に
心痛いたいたいたいよ
溢れる虚しさで
終わらない夜に
君はもう居ないから
きっとずっと
二度ともう
朝は来ないよね？
君はもう居ない…
ねぇ ねぇ ねぇ…