Kimi ga Inai, Bokura no Nichijou - ( 君がいない、僕らの日常 )

Romaji

Kimi ga inaku natta ato no
Bokura no nichijou
Yatto sukoshi narete
Nan to ka yareteru yo
Ima demo tokidoki, hanashi kakeru no sa
Ima wa daremo inai
Kimi no teiichi ni
My friend
My friend
Ano hi futta ame no moyou to
Nanika wo hedateteta hodoukyou
Marude itsuka kou naru koto
Sekai wa shitteita mitai da
Mou kaette konai hito to
“mata aeru” tte iu kibou wo
Ishiki wa shinai kedo kinou mo
Dakishimete nemuri ni tsuita yo
Itsumo issho datta dou
Dono keshiki ni mo kimi wo utsushidaseru omoidaseru
Dono kisetsu no fukusou mo me ni ukabu
Baka mitai ni shouhi rouhi shita jikan
Seishun wa toorikoshita no ka na
Boku wa mada yume no naka
Kimi ga inaku natta ato no
Bokura no nichijou
Yatto sukoshi narete
Nan to ka yareteru yo
Ima demo tokidoki, hanashi kakeru no sa
Ima wa daremo inai
Kimi no teiichi ni
My friend
My friend
Roku ni nemuru koto mo shinaide
Yoru wo jiyuu ni kakemawatte
Ashita wa itsu datte fukakutei
Kono machi ni nomaretakunakute
Tou nite ni ireteru kibou wo
Nan to ka shitete ni ireyou to
Mogaite wa naita hi no shouzou
Kioku kara kiesou sa toutou
Kimi wa kitto dokoka ni iru
Mimi wo sumashitara sou kanjiru
Todoku to ka todokanai to ka janakute
Kimi mo izure kono kimochi wo shiru
Mata asonde kureru ka na
Moshimo shiranu ma ni surechigau nara
Sono toki, kimi wa kizuku ka na
Boku wa kanarazu mitsukedasu
Kimi ga inaku natta ato no
Bokura no nichijou
Yatto sukoshi narete
Nan to ka yareteru yo
Ima demo tokidoki, hanashi kakeru no sa
Ima wa daremo inai
Kimi no teiichi ni
My friend
My friend
Subete no koto
Uso mitai ni yuruseru hi ga kuru kara
Bokura nanimo owattenai
Sou shinjiteru kara
Kimi ga inaku natta ato no
Shizuka na nichijou
Fuzaketeru kimi ga mou ichido mitai yo
Ima demo tokidoki, hanashi kakeru no sa
Ima wa daremo inai kedo
Kimi ga inaku natta ato no
Bokura no nichijou
Yatto sukoshi narete
Nan to ka yareteru yo
Ima demo tokidoki, hanashi kakeru no sa
Ima wa daremo inai
Kimi no teiichi ni
My friend
My friend

Original

君が居なくなったあとの
僕らの日常
やっと少し慣れて
なんとかやれてるよ
今でも時々、話しかけるのさ
今は誰も居ない
君の定位置に
my friend
my friend
あの日降った雨の模様と
何かを隔ててた歩道橋
まるでいつかこうなる事
世界は知っていたみたいだ
もう帰ってこない人と
“また会える”っていう希望を
意識はしないけど昨日も
抱きしめて眠りについたよ
いつも一緒だった道
どの景色にも君を映し出せる　思い出せる
どの季節の服装も目に浮かぶ
バカみたいに消費浪費した時間
青春は通り越したのかな
僕はまだ夢の中
君が居なくなったあとの
僕らの日常
やっと少し慣れて
なんとかやれてるよ
今でも時々、話しかけるのさ
今は誰も居ない
君の定位置に
my friend
my friend
ロクに眠る事もしないで
夜を自由に駆け回って
明日はいつだって不確定
この街に飲まれたくなくて
とうに手に入れてる希望を
なんとかして手に入れようと
もがいては泣いた日の肖像
記憶から消えそうさとうとう
君はきっとどこかに居る
耳をすましたらそう感じる
届くとか届かないとかじゃなくて
君もいずれこの気持ちを知る
また遊んでくれるかな
もしも知らぬ間にすれ違うなら
その時、君は気付くかな
僕は必ず見つけ出す
君が居なくなったあとの
僕らの日常
やっと少し慣れて
なんとかやれてるよ
今でも時々、話しかけるのさ
今は誰も居ない
君の定位置に
my friend
my friend
全てのこと
嘘みたいに許せる日がくるから
僕ら何も終わってない
そう信じてるから
君が居なくなったあとの
静かな日常
ふざけてる君がもう一度見たいよ
今でも時々、話しかけるのさ
今は誰も居ないけど
君が居なくなったあとの
僕らの日常
やっと少し慣れて
なんとかやれてるよ
今でも時々、話しかけるのさ
今は誰も居ない
君の定位置に
my friend
my friend