Kimi Chuushin ni Yureru Sekai wa [Your World] - ( 君中心に揺れる世界は )

Romaji

Kimi ni hikarete seikai datta yo
Kimi no hou wa dou ka na
Kuchibeta de hyougen busoku de
Komaraseteru ka na
Shinpai ni naru hodo
Kimi ni dake natsuita kokoro wo
Hanasanaide
Doko ni mo ikanaide hoshikute
Sorenu you ni te wo totte
Wakime furanaide yoko de waratte
Aishiteru dake ja tarinai motto
Kudaranai koto waraiatte
Futari dake de hodokenai
Sawagashii yo no naka de
Kokoro atatamaru basho
Kimi chuushin ni yureru sekai wa
Namikaze mo tatsu darou kedo
Donna toki wo kasanetemo
Jareatteiyou
Ai wo oshiete yo
Kao mo kamigata mo seikaku mo
Kimi no koe mo ikikata mo
Kodomo dattari otona dattari
Kimi ni yarareterun da yo
Tsuzuite iku hibi wa
Daihon to chizu no nai tabi de
Donna tenki datte futari de iru nara
Sorenu you ni te wo totte
Wakime furanaide yoko de waratte
Inai to dame na no wa otagai sama desho
Yorisoiai shibariatte
Futari dake de hodokenai
Sawagashii yo no naka de
Kokoro atatamaru basho
Kimi chuushin ni yureru sekai wa
Atarimae janai koto
Tooku nabike mirai made
Anata to dake
Yorisoiai wakariatte
Kanashii koto ga okitatte
Nagusame atte dakishimete
Amayadori shiyou
Aishiteru dake ja tarinai motto
Kudaranai koto waraiatte
Futari dake de hodokenai
Yowasa mo fukigen mo amasa mo
Mireru no wa boku dake
Kimi chuushin ni yureru sekai wa
Nantomo itoshii ne
Donna toki wo kasanetemo
Jareatteiyou
Ai wo oshiete yo

Original

君に惹かれて正解だったよ
君の方はどうかな
口下手で表現不足で
困らせてるかな
心配になるほど
君にだけ懐いた心を
離さないで
どこにも行かないで欲しくて
逸れぬように手を取って
脇目振らないで横で笑って
愛してるだけじゃ足りないもっと
くだらないこと笑い合って
ふたりだけで解けない
騒がしい世の中で
心あたたまる場所
君中心に揺れる世界は
波風も立つだろうけど
どんな時を重ねても
戯れ合っていよう
愛を教えてよ
顔も髪型も性格も
君の声も生き方も
子供だったり大人だったり
君にやられてるんだよ
続いていく日々は
台本と地図のない旅で
どんな天気だってふたりでいるなら
逸れぬように手を取って
脇目振らないで横で笑って
いないとだめなのはお互い様でしょ
寄り添い合い縛り合って
ふたりだけで解けない
騒がしい世の中で
心あたたまる場所
君中心に揺れる世界は
当たり前じゃないこと
遠く靡け未来まで
あなたとだけ
寄り添い合い分かり合って
悲しいことが起きたって
慰め合って抱きしめて
雨宿りしよう
愛してるだけじゃ足りないもっと
くだらないこと笑い合って
ふたりだけで解けない
弱さも不機嫌も甘さも
見れるのは僕だけ
君中心に揺れる世界は
なんとも愛しいね
どんな時を重ねても
戯れ合っていよう
愛を教えてよ