Kataware - ( カタワレ )

Romaji

Kimi wa boku no nan desu ka?
Moshi ka shite moshi ka shite
Boku wa kimi no nan desu ka?
Moshi ka shite moshi ka shite
Akai ito de karamatte yuku
Futatsu de hitotsu no
Jibun katte ni unmei wa
Susundeku to omotteta
Kodoku nante kechirashite
Ikite kita hazu na no ni
Katahou no mune ga itande
Nanika ga tarinai to kizuita
Saa, hajimeyou
Unmei wa kimi to boku to de tezukuri
Aa, chiguhagu na kanjou ga
Yobisamashite yuku rabu sutoorii
Kimi wa boku no nan desu ka?
Aishitemo iin desu ka
Boku wa kimi no nan desu ka?
Aishite kuremasu ka
Akai ito wa kokoro no kekkan
Tagai ni shirazu shirazu ikashiau
Aa, boku wa kimi ni deau tame ni
Umarete kita no kamo shirenai
Nee, kanchigai da to shitemo ii
Kimi wa sekai de tatta hitori dake no
Kagami no naka de mitsumeau futari wa
Ibitsu de dekoboko na kokoro no katachi wo shiteru
“aa, yumemiteta oujisama janai kedo
Kimi ga suki na no
Nee, hetakuso na esukooto shite yo
Endo rooru no tsuzuki mo”
Saa, hajimeyou
Unmei wa kimi to boku to de tezukuri
Aa, atarashii kandou de
Umarekawatte yuku rabu sutoorii

Original

君は僕の何ですか？
もしかして　もしかして
僕は君の何ですか？
もしかして　もしかして
赤い糸で絡まってゆく
2つで1つのカタワレ
自分勝手に運命は
進んでくと思ってた
孤独なんて蹴散らして
生きてきたはずなのに
片方の胸が痛んで
何かが足りないと気付いた
さあ、始めよう
運命は君と僕とで手作り
ああ、ちぐはぐな感情が
呼び覚ましてゆくラブストーリー
君は僕の何ですか？
愛してもいいんですか
僕は君の何ですか？
愛してくれますか
赤い糸は心の血管
互いに知らず知らず生かし合う
ああ、僕は君に出逢うために
生まれてきたのかもしれない
ねえ、勘違いだとしてもいい
君は世界でたった1人だけのカタワレ
鏡の中で見つめ合う2人は
いびつで凸凹な心の形をしてる
「ああ、夢見てた王子様じゃないけど
君が好きなの
ねえ、へたくそなエスコートしてよ
エンドロールの続きも」
さあ、始めよう
運命は君と僕とで手作り
ああ、新しい感動で
生まれ変わってゆくラブストーリー