Kasaneiro - ( 重ね色 )

Romaji

Toorisugite yuku kisetsu no senaka wo
Oikaketetatte oitsuke nado shinakute
Iki wo kirashite wa kusunda iro shita
Asu no sora ni tada te wo nobashita
Kanashimi wo tokasu you na
Yasashisa de mitasu you na
Omoi wo tsugitashite
Onaji iro wo kasanetari
Chigau iro wo kasanetari
Hitori dake ja egakenai chiisana kiseki ga
Monokuro no keshiki wo irodoru kara
Omoigakenai you na iro to natte nigottari
Sunao ni narenakute bukiyou na jibun
Hara ga tattari mou dame kamo tte ochikonda hibi mo
Ima to nareba subete wa shikisai
Itsuka wa iroasetatte
Sore mo sore de aji da ne tte
Waratte kimi to itai
“ohayou” to ka “gomen ne” wo
Kasanete yuku nichijou ni
Hitori dake ja egakenai monogatari ga
Watashi no inochi ni iro wo ataete kureru
Kimi no iro to watashi no iro to de
Donna iro ga kao wo dasun darou?
Futari de hitotsu no mirai no gayoushi ni
Nando demo kakitashite ikun da yo
Onaji iro wo kasanetari
Chigau iro wo kasanetari
Hitori dake ja egakenai chiisana kiseki wo
Donna toki mo futari de egaketara ii

Original

通り過ぎてゆく季節の背中を
追いかけてたって追いつけなどしなくて
息を切らしては燻んだ色した
明日の空にただ手を伸ばした
悲しみを溶かすような
優しさで満たすような
想いを注ぎ足して
同じ色を重ねたり
違う色を重ねたり
独りだけじゃ描けない小さな奇跡が
モノクロの景色を彩るから
思いがけないような色となって濁ったり
素直になれなくて不器用な自分
腹が立ったり　もうダメかもって落ち込んだ日々も
今となれば全ては色彩
いつかは色褪せたって
それもそれで味だねって
笑って君といたい
「おはよう」とか「ごめんね」を
重ねてゆく日常に
独りだけじゃ描けない物語が
私の命に色を与えてくれる
君の色と私の色とで
どんな色が顔を出すんだろう？
二人で一つの未来の画用紙に
何度でも描き足していくんだよ
同じ色を重ねたり
違う色を重ねたり
独りだけじゃ描けない小さな奇跡を
どんな時も二人で描けたらいい