Karakara na Kokoro - ( カラカラな心 )

Romaji

Itsuwari mo naku waraeru you na kokoro ga hoshii
Hajime kara nanimo nozomanakerya
Kono kokoro shizumu koto nai no ka na
Aisareru yorokobi nara shitte iru kedo
Mono tarinai mitasarenai nayami wa tsukinai
Karakara na kokoro uruoshite kure yo
Afureru hodo abura wo sosoide kure
Munashiku tada hibiku kono sakebigoe
Taikutsu de arifureteru mainichi wo
“juujitsu” to gomakashita uso no boku wo
Wasuresasete kureru nanika sagashite kyou mo samayotteru
Ariamaru tomi meisei ote ni shita kigyouka wa
Subete wo tsukanda no darou ka
Kyuukutsusa to ka kodoku to ka wo ureite itari
Ima ijou no nanika wo hoshigatte itari suru no?
“aisareru” sore dake ja tsumaranakute
Te ni iretemo shibaraku sureba akite
Atarashii esa wo mata sagashite
Ikiteru jikkan tada sore ga hoshii
Dareka urayamu mijimesa keshite kureru shigeki motome
Ochite iku boku wo tasukete kure
Mitasaretakute tada isshin furan datta kedo
Futo kagami ni utsuru jibun waratte inai no wa naze?
Karakara na kokoro uruoshitakute
Ooku wo motomesugite itsu shi ka
Sono yokubou ga boku wo kurushimete ita
Taikutsu de arifureteru mainichi demo
Kono mi ni ataerareta koufuku da to
Itsuwari mo naku waraeru you na kokoro ga hoshii

Original

偽りもなく笑えるような　心が欲しい
はじめから何も望まなけりゃ
この心　沈むことないのかな
愛される喜びなら知っているけど
物足りない　満たされない　悩みは尽きない
カラカラな心　潤してくれよ
溢れるほど油を注いでくれ
虚しく　ただ響く　この叫び声
退屈でありふれている毎日を
「充実」と誤魔化した嘘の僕を
忘れさせてくれる何か探して　今日も彷徨っている
ありあまる富　名声を手にした起業家は
全てを掴んだのだろうか
窮屈さとか孤独とかを憂いていたり
今以上の何かを欲しがっていたりするの？
「愛される」それだけじゃつまらなくて
手に入れても　しばらくすれば飽きて
新しいエサをまた探して
生きている実感　ただそれが欲しい
誰か羨む惨めさ消してくれる刺激求め
堕ちていく　僕を助けてくれ
満たされたくてただ　一心不乱だったけど
ふと鏡に映る自分　笑っていないのは何故？
カラカラな心　潤したくて
多くを求めすぎていつしか
その欲望が僕を苦しめていた
退屈でありふれている毎日でも
この身に与えられた幸福だと
偽りもなく笑えるような　心が欲しい