Kanban - ( 看板 )
Romaji
Itsu demo kawaranai no wa
Madogoshi hanarete yuku biru no ue no
Kanban dake
San banme no eki de
Boku no noru densha wa sukoshi dake yasumu
Hirakanai mama no hoomu de
Surechigau densha wa kimi no machi e tsunagaru
Yon banme no eki de
Boku wa yoku kimi to machiawaseteitakke na
Mou oboetenain darou
Yakusoku wa itsumo ano biru no mae
Wasurenai yo wasuretakutemo
Nido to majiwaranai senro no ue
Itsu demo kawaranai no wa
Madogoshi hanarete yuku biru no ue no
Kanban dake
San nen go no kyou mo boku wa mata koko de
Yurareteiru no kai
Kizukanai mama no kimi wa
Azayaka na machi ga niau hito ni narun darou
Nando mo toori sugite
Minareta shasou ni wa nan monakute
Mou nankai sagashi tatte
Ano hi no keshiki wa modoranai
Tomaranai yo ano eki ni wa
Nido to majiwaranai senro no ue
Nagarete mata kakurete
Madogoshi hanarete yuku fensu no aida
Omoidasu dake
Kiiroi densha ga nuketa
Kousa shite kakenuketa
Ni ban hoomu ni kaze wo nokoshite
Hantai houkou ni kieta
Kanban no machi e
Boku wo nokoshite
Sayonara hanareteitemo
Boku to ita machi wo wasurenaide
Itsu demo kawaranai no wa
Madogoshi hanarete yuku biru no ue no
Kanban dake
Original
いつでも 変 か わらないのは
窓越 まどご し離 はな れてゆく ビルの上 うえ の
看板 かんばん だけ
3番目 ばんめ の駅 えき で
僕 ぼく の乗 の る電車 でんしゃ は 少 すこ しだけ休 やす む
開 ひら かないままのホームで
すれ違 ちが う電車 でんしゃ は 君 きみ の街 まち へつながる
4番目 ばんめ の駅 えき で
僕 ぼく はよく君 きみ と 待 ま ち合 あ わせていたっけな
もう覚 おぼ えてないんだろう
約束 やくそく はいつも あのビルの前 まえ
忘 わす れないよ 忘 わす れたくても
二 に 度 ど と交 まじ わらない線路 せんろ の上 うえ
いつでも 変 か わらないのは
窓越 まどご し離 はな れてゆく ビルの上 うえ の
看板 かんばん だけ
3年 ねん 後 ご の今日 きょう も 僕 ぼく はまたここで
揺 ゆ られているのかい
気 き づかないままの君 きみ は
鮮 あざ やかな街 まち が 似合 にあ う人 ひと になるんだろう
何度 なんど も通 とお り過 す ぎて
見慣 みな れた車窓 しゃそう には 何 なに もなくて
もう何回 なんかい 探 さが したって
あの日 ひ の景色 けしき は 戻 もど らない
止 と まらないよ あの駅 えき には
二 に 度 ど と交 まじ わらない線路 せんろ の上 うえ
流 なが れて また隠 かく れて
窓越 まどご し離 はな れてゆく フェンスの間 あいだ
思 おも い出 だ すだけ
黄色 きいろ い電車 でんしゃ が抜 ぬ けた
交差 こうさ して駆 か け抜 ぬ けた
2番 ばん ホームに風 かぜ を残 のこ して
反対 はんたい 方向 ほうこう に消 き えた
看板 かんばん の街 まち へ
僕 ぼく を残 のこ して
さよなら 離 はな れていても
僕 ぼく といた街 まち を 忘 わす れないで
いつでも変 か わらないのは
窓越 まどご し離 はな れてゆく ビルの上 うえ の
看板 かんばん だけ