Kanawanai [Unrequited Love] - ( 叶わない )

Romaji

Kanawanai nara mou furenaide anata no koto omou to mou harisakeru kokoro
Hi ni hi ni itami kizuguchi wa umi tashika na myaku wo utsu
Tesei no bakudan wa anata ga hanashita porushe wo buttobashite iku
Tokoro de anata no ichiban ni naru ni wa dou sureba yokatta no?
Ima dakara ii desho oshiete yo
Atashi no daiji na ichinen wo muda ni shita jikaku wa oarina no?
…uso da yo yokatta yo muda ni shinai yo
Anata to sugosu ichinichi wa asayake de owaru
Kesa wa yoku nemureta no de mou mizu ni sumisou tsurai no wa sore dake
Kanawanai nara waraikakenaide
Atashi mada soko ni itemo yokatta no? tte kanchigai
Minikui itai suki janai tte itte misete yo
Gasorin wa tou ni kireta no ni hiniku ni mo ikasareteiru
Shiawase datta yoru no joshu seki kirameku machi wa oroka kocchi e oideyo
Hashirasu michigoto sora ni ukabeta futari no machi wa nodoka shiawase datta yo
Musekinin ga kou ka fukou ka nante dou demo yokatta
Ima koko ni nai mono yori mo zutto daiji na no wa
Tada soba ni itai to omou kimochi no hazu datta no ni
Daisuki datta yo
Kanawanai nara doushite anna fuu ni
Dakishimetari kisu shitari suki tte itta no?
Kanawanai kara mou furenai wa hontou yo datte moratta mono ga kirakira to
Asu mo asatte mo kokoro no oku no poketto de ikiru
Kyou made no atashi mo koko ni tsumete buttobasu no
Ogenki de
Porushe wo buttobashite iku

Original

叶わないならもう触れないで　あなたのこと思うともう張り裂ける心
日に日に痛み　傷口は膿み　確かな脈を打つ
手製の爆弾は　あなたが放したポルシェを　ぶっ飛ばしていく
ところであなたの一番になるには　どうすればよかったの？
今だからいいでしょ　教えてよ
あたしの大事な一年を　無駄にした自覚はおありなの？
…嘘だよ　よかったよ　無駄にしないよ
あなたと過ごす一日は朝焼けで終わる
今朝はよく眠れたのでもう見ずに済みそう　辛いのはそれだけ
叶わないなら　笑いかけないで
あたしまだそこに居てもよかったの？って勘違い
醜いイタイ好きじゃない　って言ってみせてよ
ガソリンはとうに切れたのに　皮肉にも生かされている
しあわせだった　夜の助手席　きらめく街は愚か　こっちへおいでよ
走らす道ごと　空に浮かべた二人の街はのどか　しあわせだったよ
無責任が幸か不幸かなんてどうでもよかった
今ここに無いものよりもずっと大事なのは
ただ傍にいたいと思う気持ちのはずだったのに
だいすきだったよ
叶わないなら　どうしてあんな風に
抱きしめたりキスしたり好きって言ったの？
叶わないから　もう触れないわ　本当よ　だって貰ったものがキラキラと
明日も明後日も心の奥のポケットで生きる
今日までのあたしもここに詰めてぶっ飛ばすの
お元気で
ポルシェを　ぶっ飛ばしていく