Kamisama Nante Shinjinai - ( 神様なんて信じない )

Romaji

Kami-sama nante shinjinai kibou mo kitai mo motteinai
Ushinau mono nante nanimonai nokotta mono wa nikushimi dake
Kami-sama nante shinjinai sukuwareta oboe nado nai
Shuukyou shinkou no oshie de kono kuufuku wa mitasareru no ka
Tatoe dare ga shinou to mo sotogawa kara mireba sasai na koto
Boukan nante okiraku ne kumo no ue de geragera waratten da
Sukueta hazu no inochi ga koboreochite yuku
Anata shika anata shika kono kokoro no ana wa umaranain da
Anata igai dou demo ii yo tatoe akunin to yobareyou ga
Umareta imi wo oshiete hoshii dake douka kotaete yo
Te wo sashinobete kure konna jibun ni batsu wo kudasai
Kono yo wa mina byoudou da to kodomo tachi ga uta wo utau
Dakedo yoru no katasumi de wa iki wo hisomete wa naiteiru
Tanin no fukou wo negatteru chikyuu no shuumatsu wo matteiru
Hinkon ya ryakudatsu to bouryoku shinjirareru no wa jibun dake da
Shiawase na hazu datta itsu shika sekai wo nikundeita
Asu nante konakute ii yo mou konna sekai ni kyoumi wa nai
Rifujin ni ubawaretan da dakara jibun mo ubatte yattan da
Sonzai igi wo oshiete hoshii dake douka kotaete yo
Hajime kara nai nara konna inochi nante iranai
Kazoku ga nakunatta koto wa aru kai tomodachi ga jisatsu shita koto wa aru kai
Koroshitai hodo uranda koto wa aru kai kiete shimaitai to omou koto wa aru kai
Anata koso anata koso me ni utsuru megami-sama nan da
Inochi wo sutenaide yuiitsu te ni totte kureta hikari da
Ureshii koto okotta koto kanashii koto tanoshikatta koto
Anata mo dareka kara oshiete kureta deshou?
Anata shika anata shika kono kokoro ni hana wa sakanain da
Anata igai dou demo ii yo tatoe sekai ga owatta to shitemo
Ikiteru tsumi wo oshiete hoshii dake douka kotaete yo
Yurusareru no naraba sore ga hito naraba
Sukuiyou no nai ikimono nan darou na

Original

神様なんて信じない　希望も期待も持っていない
失うものなんて何もない　残ったものは憎しみだけ
神様なんて信じない　救われた覚えなどない
宗教　信仰の教えで　この空腹は満たされるのか
たとえ誰が死のうとも　外側から見れば些細なこと
傍観なんてお気楽ね　雲の上でゲラゲラ笑ってんだ
救えたはずの　命が零れ堕ちてゆく
あなたしか　あなたしか　この心の穴は埋まらないんだ
あなた以外どうでもいいよ　たとえ悪人と呼ばれようが
生まれた意味を教えてほしいだけ　どうか応えてよ
手を差し伸べてくれ　こんな自分に罰をください
この世は皆平等だと　子供達が唄を歌う
だけど夜の片隅では　息を潜めては泣いている
他人の不幸を願ってる　地球の終末を待っている
貧困や略奪と暴力　信じられるのは自分だけだ
幸せなはずだった　いつしか世界を憎んでいた
明日なんて　来なくていいよ　もうこんな世界に興味はない
理不尽に奪われたんだ　だから自分も奪ってやったんだ
存在意義を教えてほしいだけ　どうか応えてよ
はじめからないなら　こんな命なんていらない
家族が亡くなったことはあるかい　友達が自殺したことはあるかい
殺したいほど恨んだことはあるかい　消えてしまいたいと思うことはあるかい
あなたこそ　あなたこそ　目に映る女神様なんだ
命を捨てないで　唯一手に取ってくれた光だ
嬉しいこと　怒ったこと　悲しいこと　楽しかったこと
あなたも誰かから　教えてくれたでしょう？
あなたしか　あなたしか　この心に花は咲かないんだ
あなた以外どうでもいいよ　たとえ世界が終わったとしても
生きてる罪を教えてほしいだけ　どうか応えてよ
許されるのならば　それが人間ならば
救いようのない　生き物なんだろうな