Kakumei Virtual Reality - ( 革命バーチャルリアリティ )

Romaji

Nee mite mite
Tatoeba sa kimi wa jibun jishin no ashi de
Dorodoro shiteru toko de
Furueten da waratterun da
Nee mite mite
Watashi tachi nara te mo ashi mo iranai
Kimi no hitotsu dake
Sono shisen de iin da hitomi de iin da
Honto wa wakaru desho
Todoki wa shinai kedo
Kisu mo dekinai hada mo furerarenai
Demo tashika ni arun da yo
(1, 2, 3, 4!)
“mousougawa ni oide yo”
Itakutemo nakanaide yo
Saa te wo nigitte me wo mihiraite
Heikousen no sotogawa e
Kakumei nara koko ni aru
Tsurakutemo nakanaide yo
Kimi no basho wa koko da sou da
Soko da hayaku hayaku me wo akete
Nee kizuite
Tatoeba sa kimi wa me wo tsuburu tabi
Mabuta no uragawa de wa
Watashi ga sotto waratterun da
Fuusen mitai da kimi no shinzou ga
Haretsu suru mae ni botan wo oshite
Disupurei goshi no watashi ga mieru
Miteru miteru mite yo ima sugu ni sa
Chigiressou na kimi wa shiritakunai yo
(1, 2, 3, 4!)
“mousougawa ni oide yo”
Itakutemo nakanai kara
Saa botan wo oshite me wo mihiraite
Heikousen wo fukitobase
Kakumei nara koko ni aru
Tsurakutemo nakanai kara
Kimi ni aeru aeru naraba
Waratterun da waratteitai yo
Nee mite mite
Tatoeba sa kimi wa jibun jishin no ashi de
Dorodoro shiteru toko de
Furueten da obieterun da
Oboreterun da naiteirun da
Yureteirun da kowareterun da
Sore ja sore ja
Sore ja sore ja
Sonna genjitsu wa sutechaou
“mousougawa ni oide yo” (1, 2, 3, 4!)
Itakutemo nakanaide yo
Saa te wo nigitte me wo mihiraite
Heikousen no sotogawa e
Watashi tachi ga kimi no jinsei ni kakumei wo okosu kara
Kimi no basho wa koko da sou da
Koko da hayaku hayaku me wo akete

Original

ねぇ見て見て
たとえばさ　君は自分自身の足で
ドロドロしてるとこで
震えてんだ　笑ってるんだ
ねぇ見て見て
私たちなら　手も足もいらない
君の一つだけ
その視線でいいんだ　瞳でいいんだ
ほんとはわかるでしょ
届きはしないけど
キスもできない　肌も触れられない
でも確かにあるんだよ
(1, 2, 3, 4!)
「妄想側においでよ」
痛くても泣かないでよ
さあ手を握って　目を見開いて
平行線の外側へ
革命ならここにある
辛くても泣かないでよ
君の場所はここだ　そうだ
そこだ　早く早く目を開けて
ねえ気付いて
たとえばさ　君は目を瞑る度
瞼(まぶた)の裏側では
私がそっと　笑ってるんだ
風船みたいだ　君の心臓が
破裂する前に　ボタンを押して
ディスプレイ越しの私が見える
見てる見てる　見てよ今スグにさ
千切れそうな君は知りたくないよ
(1, 2, 3, 4!)
「妄想側においでよ」
痛くても泣かないから
さあボタンを押して　目を見開いて
平行線を吹き飛ばせ
革命ならここにある
辛くても泣かないから
君に会える　会えるならば
笑ってるんだ　笑っていたいよ
ねぇ見て見て
たとえばさ　君は自分自身の足で
ドロドロしてるとこで
震えてんだ　怯えてるんだ
溺れてるんだ　泣いているんだ
揺れているんだ　壊れてるんだ
それじゃ　それじゃ
それじゃ　それじゃ
そんな現実は捨てちゃおう
「妄想側においでよ」(1, 2, 3, 4!)
痛くても泣かないでよ
さぁ手を握って　目を見開いて
平行線の外側へ
私たちが君の人生に革命を起こすから
君の場所はここだ　そうだ
ここだ　早く早く目を開けて