Kaitei Ressha [Undersea Train] - ( 海底列車 )

Romaji

Hidoi ame wa itakute
Mizutamari ga bokura wo nonde yuku
Kotoba no hari wa itakute
Jiyuu ni bokura wo kizutsukeru
Sonna sekai de, semete
Kimi wo warau koe ga kikoenai you ni
Boku wa kyou mo utau yo
Mou nanimo kikitakunai kara tte
Kanashimi no umi ni shizumu
Kimi wo miteitan da
Konna souzoushii basho ja boku no
Koe sae aimai ni naru
Ano natsu kimi wo matteita
Sono toki no ondo zutto oboeteiru kara
Mou daijoubu da yo
Sanso mo juuryoku mo kankei nai yo
Ima wa futari no iki no oto to
Umi no oto dake kiiteyou yo
Boku ga tobikiri no egao wo shitemo
Sekai no kanashimi wa nakunaranai kedo
Kono sora wo miagereba itsudatte
Ano koro no ittousei ga bokura wo terasun da
Kimi ga mitai sekai wo mirareru you ni
Boku wa kyou mo te wo hiku yo
Doko made mo shizundatte
Soko wo hashiru boku wo mite azawarau hito ga itatte
Kimi to ikitain da

Original

酷い雨は痛くて
水たまりが僕らを呑んでいく
言葉の針は痛くて
自由に僕らを傷つける
そんな世界で、せめて
君を笑う声が聞こえないように
僕は今日も歌うよ
もう何も聞きたくないからって
悲しみの海に沈む
君を見ていたんだ
こんな騒々しい場所じゃ僕の
声さえ曖昧になる
あの夏君を待っていた
その時の温度ずっと覚えているから
もう大丈夫だよ
酸素も重力も関係ないよ
今は2人の息の音と
海の音だけ聞いてようよ
僕がとびきりの笑顔をしても
世界の悲しみはなくならないけど
この空を見上げればいつだって
あの頃の一等星が僕らを照らすんだ
君が見たい世界を見られるように
僕は今日も手を引くよ
どこまでも沈んだって
底を走る僕を見て嘲笑う人がいたって
君と行きたいんだ