Kai (feat. Aimer) - ( 櫂 (feat. Aimer) )

Romaji

Mienai fune ga minato ni tatazundeiru
Hesaki ni dareka kuchibue fuiteiru
Owaranai mono futari de sagashiteitai
Akirameru koto ni donna ni nareteitemo
Midori no akari wo ryoute ni kakagete
Umi wo terashiteru
Umi wo terashiteru
Nemui mabuta ni anata no yubi wo kanjiteru
Hikui sasayaki ga heya wo mitashite yuku
Owaranai mono futari de shinjiteitai
Nagusameaezu kuchibiru tozashitemo
Midori no akari wo ryoute ni kakagete
Umi wo terashiteru
Umi wo terashiteru
Nemui mabuta ni
Anata no koe ga todoiteru……

Original

見えない舟が港に佇んでいる
舳先に誰か口笛吹いている
終わらないもの二人で探していたい
諦めることにどんなに慣れていても
緑の灯りを両手に掲げて
海を照らしてる
海を照らしてる
眠い目蓋に貴方の指を感じてる
低いささやきが部屋を満たして行く
終わらないもの二人で信じていたい
慰め合えず唇閉ざしても
緑の灯りを両手に掲げて
海を照らしてる
海を照らしてる
眠い瞼に
貴方の声が届いてる……