Kagayakeru Mono [Shining] - ( 輝けるもの )

Romaji

Iki to shi ikeru mono tachi no
Utsukushiki oto ga fuu ni naru
Tsuchi to tomo ni ikiru tami wa
Sono kaze no naka de maiodotte
Te wo nobashioikaketa hikari wa
Tooku ni kieteku
Soshite mata hitotsu
Namida ga ochite iku oto ga shite
Hate naki sora ni motometa mono wa
Kagayakeru inochi no hikari
Nani wo te ni shite nani wo ushinatte
Hakanaki tabi wa tsuzuite iku
Ima mo ano sora ga yondeiru
Bokura wa arasoiau bakari da
Tagai ni ubaiau bakari da
Soko kara umareru ito de wa
Nanimo egaku koto wa dekinain da
Kimi ga kureta hitotsu no oto de
Sekai wa irozuki hajimetan da
Dakara sono te wo hanasanaide
Kono te wa kimi wo mamoru tame ni
Hate naki sora ni motometa mono wa
Kagayakeru inochi no hikari
Nani wo te ni shite nani wo ushinatte
Hakanaki tabi wa tsuzuite iku
Hate naki sora ni kotae nado nai
Matataki no inochi no hikari
Ima mo ano sora ni kagayaku
Kiniro no hoshi ga yondeiru

Original

生きとし生けるものたちの
美しき音が風になる
土とともに生きる民は
その風の中で舞い踊って
手を伸ばし追いかけた光は
遠くに消えてく
そしてまたひとつ
涙が落ちていく音がして
果てなき空に求めたものは
輝ける命の光
何を手にして何を失って
儚き旅は続いていく
今もあの空が呼んでいる
ぼくらは争い合うばかりだ
互いに奪い合うばかりだ
そこから生まれる糸では
何も描くことはできないんだ
君がくれたひとつの音で
世界は色づき始めたんだ
だからその手を離さないで
この手は君を守るために
果てなき空に求めたものは
輝ける命の光
何を手にして何を失って
儚き旅は続いていく
果てなき空に答えなどない
またたきの命の光
今もあの空に輝く
金色の星が呼んでいる