Kagami yo Kagami [Mirror Mirror] - ( 鏡よ鏡 )

Romaji

Kagami yo kagami sekai de ichiban
Utsukushii no wa dare nan deshou ka
Anata ni totte no ichiban wa
Watashi janakattan da
Issho ni sugosete yokatta
Nante iwanai de omowanai de
Kirei na fuu ni kono koi wo katte ni owaranaide
Kankei nai no hansei shinai no?
Watashi igai wo suki ni natta dake
Sou ieba ii yo dou sureba ii no
Yasashiku shinaide
Doresaa mendoukusai
Koe ga wasurerarenai
Odokete kureta rippu
Sutete shimaeba ii no ni
Kagami yo kagami sekai de ichiban
Utsukushii no wa dare nan deshou ka
Anata ni totte no ichiban wa
Watashi janakattan da
Issho ni sugosete yokatta nante
Iwanai ne omowanai ne
Kekkyoku wa watashi yori mo
Suki na hito ga itan da
Ano mama zutto itatte kitto
Samishii kanashii mirai shika nai
Wakattetemo tsurakutemo kitto
Yume wo mitetan da
Doresaa mendoukusai
Koe ga kiete kurenai
Kureta mono matomete sa
Sutete shimaeba ii ya
Kagami yo kagami kienai itami wa
Jikan ga tateba kieru no deshou ka
Anata ni totte no ichiban wa
Watashi janakattan da
Kagami awase no futari deshita
Jibun ga ichiban daiji datta ne
Jibun yori daiji ni shitai nante
Omoeteta no ni
Kagami yo kagami sekai de ichiban
Itoshii hito wa anata datta
Anata ni totte no ichiban wa
Watashi janakatta
Kagami yo kagami sekai de ichiban
Daiji na hito wa dare nan deshou ka
Watashi ni totte no ichiban wa
Anata janakattan da

Original

鏡よ鏡　世界で一番
美しいのは誰なんでしょうか
あなたにとっての一番は
私じゃなかったんだ
一緒に過ごせて良かった
なんて言わないで　思わないで
綺麗なふうにこの恋を　勝手に終わらないで
関係ないの　反省しないの？
私以外を好きになっただけ
そう言えばいいよ　どうすればいいの
優しくしないで
ドレッサー　面倒くさい
声が忘れられない
おどけてくれたリップ
捨ててしまえばいいのに
鏡よ鏡　世界で一番
美しいのは誰なんでしょうか
あなたにとっての一番は
私じゃなかったんだ
一緒に過ごせて良かったなんて
言わないね　思わないね
結局は私よりも
好きな人が居たんだ
あのままずっと居たってきっと
寂しい　悲しい　未来　しかない
わかってても　辛くても　きっと
夢を見てたんだ
ドレッサー　面倒くさい
声が消えてくれない
くれた物まとめてさ
捨ててしまえばいいや
鏡よ鏡　消えない痛みは
時間が経てば消えるのでしょうか
あなたにとっての一番は
私じゃなかったんだ
鏡合わせの二人でした
自分が一番大事だったね
自分より大事にしたいなんて
想えてたのに
鏡よ鏡　世界で一番
愛しいひとはあなただった
あなたにとっての一番は
私じゃなかった
鏡よ鏡　世界で一番
大事な人は誰なんでしょうか
私にとっての一番は
あなたじゃなかったんだ