Kachou Fuugetsu - ( 花鳥風月 )

Romaji

Sakura no hanabira ga mau kimi no tenohira ni saita
Hidamari no you na atatakasa ni sotto sayonara kakushite
Waratta hibi mo naita hibi mo kinou no koto no you ni omoidashite
E ni kaita you na ano hi to onaji sora ni kimi wo omoiukabeteru
Moshimo ano hi kimi wo shiranai mama de itara
Ima wa konna tsurai kimochi janai no ka na
“itsu ka” “mata ne” sonna kotoba ja mou tarinai kurai
Zutto kimi ni omoi afurete
Sakura mau nando mo aruita kono michi
Minareta keshiki wa kienai mama
Tsumuida omoi kotonoha wa mata
Kimi ni ienai mama
Harukaze ni fukarete tsubomi wa hokorobu
Uta yo midori ni yobarete mata
Kimi ni koi shitemo ii desu ka?
Chiisaku tsubuyaite tsukiyo ni kakushita
Mainichi aruita kono michi wa nani hitotsu mo kawaru koto wa nakute
Kawatta koto wa futari ga hitori ni kawaru dake tatta sore dake
Kitto betsubetsu no michi ni yuku kore ga “tadashii” koto de
Wakatteru kedo kimi ni tsutaetai sonna no zurui ka naa
Kubi wo kashige shiranai furi wo tsuzuketan da
Kimi no chouhatsu ni fureteitai kara
Komaneku te ni temaneita harukaze
Iisobireta omoi nagai yoru ga akeru
Sakura chiru koro mou kimi ni wa todokanai
Yuugure no michi kage ga futatsu
Kimi no egao ni tada sukoshi dake
Samishisa ga mashite
Harukaze ni fukarete tsubomi ga hiraite
Kimi no kaori ni kurenai wo tomoshite
Koi shita mama demo ii desu ka?
Chiisaku tsubuyaite suimen ni kakushita
Itsu datte itsu datte ieru to omotteta
Sayonara nante shitakunai yo
Itsu datte ima da tte ieru kara mattete
Kimi no koto ga zutto zutto
“ano hi kara zutto kimi no koto ga suki de”
Minareta keshiki wa masshiro de
Tsumuida omoi kotonoha wa mata
Sora ni matta mama
Harukaze ni fukarete tsubomi wa hokorobu
Uta yo midori ni yobarete mata
Kimi wo suki de itemo ii desu ka?
Chiisaku tsubuyaite kotae wo kakushita

Original

桜の花びらが舞う　君の手のひらに咲いた
陽だまりのような　暖かさにそっとさよなら　隠して
笑った日々も泣いた日々も　昨日のことのように思い出して
絵にかいたようなあの日と同じ空に君を思い浮かべてる
もしも　あの日　君を知らないままでいたら
今はこんな辛い気持ちじゃないのかな
「いつか」　「またね」　そんな言葉じゃもう足りないくらい
ずっと君に想い溢れて
桜舞う　何度も　歩いたこの道
見慣れた景色は消えないまま
紡いだ想い　言の葉はまた
君に言えないまま
春風に吹かれて　蕾は綻ぶ
唄よ　緑に呼ばれてまた
君に恋してもいいですか？
小さく呟いて　月夜に隠した
毎日歩いたこの道は　何一つも変わることはなくて
変わったことは　二人が一人に変わるだけ　たったそれだけ
きっと別々の道に行く　これが「正しい」ことで
わかってるけど君に伝えたいそんなのずるいかなぁ
首を傾げ知らないフリを続けたんだ
君の長髪に触れていたいから
こまねく手に　手招いた春風
言いそびれた想い永い夜が明ける
桜散る頃　もう　君には届かない
夕暮れの道　影が二つ
君の笑顔にただ少しだけ
寂しさが増して
春風に吹かれて　蕾が開いて
君の香りに紅を点して
恋したままでもいいですか？
小さく呟いて　水面に隠した
いつだっていつだって　言えると思ってた
さよならなんてしたくないよ
いつだって今だって　言えるから待ってて
君のことがずっと　ずっと
「あの日からずっと君のことが好きで」
見慣れた景色は真っ白で
紡いだ想い　言の葉はまた
空に舞ったまま
春風に吹かれて　蕾は綻ぶ
唄よ　緑に呼ばれてまた
君を好きでいてもいいですか？
小さく呟いて　答えを隠した