Jidai Okure no Rock'n'Roll Band - ( 時代遅れのRock'n'Roll Band )

Romaji

Kono koro “heiwa” to iu moji ga
Oboroge ni kasunde mierun da
Imi sae utsuro ni hibiku
Yo no naka wo nageku sono mae ni
Shiranai soburi wo suru mae ni
Sunao ni koe wo agetara ii
Tabiji no hate wa sora tooku
Mada yume kanawazu ni
Mawarimichi wo kurikaeshite
One Day Someday
Itsu no ma ni ka
Dorama mitai ni jidai wa kawatta yo
Me no mae no dekigoto wo
Tomo ni uketomete
Uta e Rock’n’Roll Band!!
Wareware ga inakunattatte
Kono yo no nichijou wa nanihitotsu
Kawari wa shinai darou
Sonna chippoke na mono doushi
Otagai no ii toko mochiyotte
Asu ni mukatte
Twist and Shout, C’mon!!
… Shake It Up, Baby!!
Kodomo no inochi wo zenryoku de
Otona ga mamoru koto
Sore ga jiyuu to iu na no hokori sa
No More No War
Kanashimi no
Kuroi kumo ga chikyuu wo oou kedo
Chikara no yowai mono ga
Yume miru koto sae
Kobamu to iu no ka?
One Day Someday
Itsu ni nareba
Mujun darake no reesu wa owarun darou?
Kono yo ni taisetsu na
Hitori hitori ga ite
Uta e Rock’n’Roll Band!!
Yami wo terasu
Dasai Rock’n’Roll Band!!

Original

この頃「平和」という文字が
朧げに霞んで見えるんだ
意味さえ虚ろに響く
世の中を嘆くその前に
知らないそぶりをする前に
素直に声を上げたらいい
旅路の果ては空遠く
まだ夢叶わずに
回り道を繰り返して
One Day Someday
いつの間にか
ドラマみたいに時代は変わったよ
目の前の出来事を
共に受け止めて
歌え Rock’n’Roll Band!!
我々が居なくなったって
この世の日常は何ひとつ
変わりはしないだろう
そんなちっぽけな者同士
お互いのイイとこ持ち寄って
明日に向かって
Twist and Shout, C’mon!!
…Shake It Up, Baby!!
子供の命を全力で
大人が守ること
それが自由という名の誇りさ
No More No War
悲しみの
黒い雲が地球を覆うけど
力の弱い者が
夢見ることさえ
拒むと言うのか？
One Day Someday
いつになれば
矛盾だらけの競争(レース)は終わるんだろう？
この世に大切な
ひとりひとりが居て
歌え Rock’n’Roll Band!!
闇を照らす
ダサい Rock’n’Roll Band!!