Jaa, Mata ne. - ( じゃあ、またね。 )

Romaji

Aitakute aitakute aitakute
Aenai yoru wo ikutsu mo koete
Kimi no koto omoidashite
Kyou mo aruiteiru yo
Atto iu ma tsukihi wa sugisaru kara
Kizukeba haru no owari
Demo mada kushami nanka shite
Kimi no inai mainichi ni wa nareta tsumori
Dakedo fui ni mune ga itamu no wa
Kisetsu no sei ni shichaitai yo
Nando mo futari wa
Butsukatte bakari ita kedo
Anna ni shinken ni hito wo ai shita no wa
Hajimete datta no
Aitakute aitakute aitakute
Aenai yoru wo ikutsu mo koete
Mata watashi tsuyokunatte
Kimi ni mune wo hareru you ni
Nakitakute nakitakute nakitakute
Nakenai kurushii toki wa itsumo
Kimi no koto omoidashite
Kyou mo aruite iru yo
Kimi ga watashi ni oshiete kureta mono
Osusume no eiga mo? shousetsu mo
Ima demo zenbu oboeteru no
Nantoka are kara
Atarashii koi shiyou to shita kedo
Kimi ijou no hito ni deaeru ki ga shinai
Dou shitara ii no?
Aitakute aitakute aitakute
Aenai yoru wo ikutsu koereba
Mou watashi hitori da tte
Heiki da to omoeru no ka na
Koishikute setsunakute honto wa ne
Ima sugu kimi no koe kikitakute
Demo ano hi kimeta kara
Chanto kimetan dakara
“ganbatte.”
“jaa, mata ne.”
Aitakute aitakute aitakute
Aenai yoru wo ikutsu mo koete
Mata watashi tsuyokunatte
Kimi ni mune wo hareru you ni
Nakitakute nakitakute nakitakute
Nakenai kurushii toki wa itsumo
Kimi no koto omoidashite
Kyou mo aruite iru yo
Kimi no koto omoidashite
Ashita mo aruite ikou

Original

会いたくて会いたくて会いたくて
会えない夜をいくつも越えて
きみのこと思い出して
今日も歩いているよ
あっという間　月日は過ぎ去るから
気付けば春の終わり
でもまだくしゃみなんかして
きみのいない毎日には慣れたつもり
だけどふいに胸が痛むのは
季節のせいにしちゃいたいよ
何度も二人は
ぶつかってばかりいたけど
あんなに真剣に人を愛したのは
初めてだったの
会いたくて会いたくて会いたくて
会えない夜をいくつも越えて
またわたし強くなって
きみに胸を張れるように
泣きたくて泣きたくて泣きたくて
泣けない苦しい時はいつも
きみのこと思い出して
今日も歩いているよ
きみがわたしに教えてくれたもの
おすすめの映画も?説も
今でも全部　覚えてるの
なんとか　あれから
新しい恋しようとしたけど
きみ以上の人に出逢える気がしない
どうしたらいいの?
会いたくて会いたくて会いたくて
会えない夜をいくつ超えれば
もうわたし一人だって
平気だと思えるのかな
恋しくて切なくてほんとはね
今すぐきみの声聞きたくて
でもあの日決めたから
ちゃんと決めたんだから
「頑張って。」
「じゃあ、またね。」
会いたくて会いたくて会いたくて
会えない夜をいくつも越えて
またわたし強くなって
きみに胸を張れるように
泣きたくて泣きたくて泣きたくて
泣けない苦しい時はいつも
きみのこと思い出して
今日も歩いているよ
きみのこと思い出して
明日も歩いていこう