Isshoubun no I Love [Love for life] - ( 一生分のアイラブ )

Romaji

Nee, tatoeba kimi ni moshi
Ano hi deaenai to shite
Mou, kore kara kono saki mo
Nido to deaenai to shite
Jinsei nankai mo yarinaoshite
Omoide mo risetto shite
Donna unmei ya katachi demo
Kimi ni koi suru darou
Yoku aru serifu ya,
Sabita shinario mo
Futari nara itoshikute
Kimi ni isshou bun no ai rabu wo
Afuredasu kurai ni raise demo
Dorama ya eiga no ouji no you na
Kisu wa boku ni nai keredo
“We’ll reunite in the afterlife”
Kimi ni isshou bun no daisuki wo
Kotoshi mo rainen mo sono saki mo
Dorama ya eiga no ouji no you ni
Kimi wo dakishimeru kara
Kimi mo nozomu nara zutto
Shiroi hou ni furetai boku ni
Kuzureta tte kakushita yokogao ni
Mada hetakuso ni furesou na te ni
Kimi no mae ja itsumo karamawari
Utaitai ai rabu wa ari kitari
Tsutaetai aijou wa tokubetsu ni
Nanige nai mainichi wa kimi dake ni
Kono sutoorii wa kimi dake ni
Kakushitai kako demo
Ienai you na koukai mo
Kimi to deau tame datta nara
Yurushite ikeru ki ga shitan da
Yoku aru serifu ya,
Sabita shinario mo
Kimi to nara itoshikute
Kimi ni isshou bun no ai rabu wo
Hazukashii kurai ni aishiteru
Dorama ya eiga no ouji no you na
Kisu wa boku ni nai keredo
Kimi ni isshou bun no daisuki wo
Kotoshi mo rainen mo sono saki mo
Dorama ya eiga no ouji no you ni
Kimi wo dakishimeru kara
Kimi mo nozomu nara zutto

Original

ねぇ、例えば君にもし
あの日出逢えないとして
もぅ、これからこの先も
二度と出逢えないとして
人生何回もやり直して
思い出もリセットして
どんな運命や形でも
君に恋するだろう
よくあるセリフや、
錆びたシナリオも
2人なら愛しくて
君に一生分のアイラブを
溢れ出すくらいに来世でも
ドラマや映画の王子の様な
キスは僕にないけれど
“We’ll reunite in the afterlife”
君に一生分の大好きを
今年も来年もその先も
ドラマや映画の王子の様に
君を抱きしめるから
君も望むならずっと
白い頬に触れたい僕に
崩れたって隠した横顔に
まだ下手くそに触れそうな手に
君の前じゃいつも空回り
歌いたいアイラブはありきたり
伝えたい愛情は特別に
何気ない毎日は君だけに
このストーリーは君だけに
隠したい過去でも
癒えないような後悔も
君と出会うためだったなら
許していける気がしたんだ
よくあるセリフや、
錆びたシナリオも
君となら愛しくて
君に一生分のアイラブを
恥ずかしいくらいに愛してる
ドラマや映画の王子の様な
キスは僕にないけれど
君に一生分の大好きを
今年も来年もその先も
ドラマや映画の王子の様に
君を抱きしめるから
君も望むならずっと