Isekai Kyousoukyoku [Concerto for Another World] - ( 異世界協奏曲 )

Romaji

Gamushara ni ikiru omae ga warawarete
Raku ni ikiru yatsura ga toku wo suru sekai de
Ware dake wa omae no koto wo warawanai!
Mina ga yubisashi waraou tomo ware wa warawanai!
Aa hito wa horonde yuku hokoronde yuku
Sai wo netamiai tomi wo ubaiai
Aa hito wa horonde yuku hokoronde yuku
Sono hate ni mieta umi wa
Jigoku darou ka? sore tomo jigoku darou ka?
Gamushara ni ikiru omae ga warawarete
Raku ni ikiru yatsura ga toku wo suru sekai de
Ware dake wa omae no koto wo warawanai!
Mina ga yubisashi waraou tomo ware wa warawanai!
Shoujiki ni ikiru omae ga kenasarete
Uso de ikiru yatsura ga toku to naru sekai de
Ware dake wa omae no ude wo hanasanai!
Toki wo kizami wasureyou tomo ware wa hanasanai!
Ware wa wasurenai!
Mi wo kona ni shite hataraitemo
Kansha sarenai koto mo……. (shiba shiba)
“jiko gisei” wo ukeiretemo
Genkai ga mou yatte kuru kara
Jibun wo daiji ni aiseba ii
Sore wa hito wo aisuru koto
Aa hito wa horonde yuku hokoronde yuku
Moto ni modotte yuku
Aa hito wa oyoide yuku sukuwarete yuku
Kimi ni aeta kara……
Kimi wo aishita kara……
Kimi ga tatakau nara……
Boku mo tatakau kara……
Gamushara ni ikiru omae ga warawarete
Raku ni ikiru yatsura ga toku wo suru sekai de
Ware dake wa omae no koto wo warawanai!
Mina ga yubisashi waraou tomo ware wa warawanai!
Shoujiki ni ikiru omae ga kenasarete
Uso de ikiru yatsura ga toku to naru sekai de
Ware dake wa omae no ude wo hanasanai!
Toki wo kizami wasureyou tomo ware wa hanasanai!
Ware wa wasurenai!

Original

我武者羅に生きるお前が笑われて
楽に生きる奴らが得をする世界で
我だけはお前のことを笑わない！
皆が指差し笑おうとも我は笑わない！
ああ人は滅んでゆく　綻んでゆく
才を妬み合い富を奪い合い
ああ人は滅んでゆく　綻んでゆく
その果てに見えた海は
地獄だろうか？それとも地獄だろうか？
我武者羅に生きるお前が笑われて
楽に生きる奴らが得をする世界で
我だけはお前のことを笑わない！
皆が指差し笑おうとも我は笑わない！
正直に生きるお前が貶されて
嘘で生きる奴らが徳となる世界で
我だけはお前の腕を離さない！
時を刻み忘れようとも我は離さない！
我は忘れない！
身を粉にして働いても
感謝されないことも……。(シバシバ)
「自己犠牲」を受け容れても
限界がもうやってくるから
自分を大事に愛せばいい
それは他人を愛すること
ああ人は滅んでゆく　綻んでゆく
元に戻ってゆく
ああ人は泳いでゆく　救われてゆく
君に逢えたから……
君を愛したから……
君が闘うなら……
僕も闘うから……
我武者羅に生きるお前が笑われて
楽に生きる奴らが徳をする世界で
我だけはお前のことを笑わない！
皆が指差し笑おうとも我は笑わない！
正直に生きるお前が貶されて
嘘で生きる奴らが徳となる世界で
我だけはお前の腕を離さない！
時を刻み忘れようとも我は離さない！
我は忘れない！