Indigo in Blue

Indigo in Blue - JP Romaji Lyrics

Artist: Jun Maeda x yanaginagi

Lyricist: Jun Maeda

Composer: Jun Maeda

Theme Song: Heaven Burns Red




Romaji

Aa, ai wa ao ni kie

Kono sora wo somete yuke

Fukitobu kakera ga hoho wo kasumeteku

Inori mo chikai mo subete konagona ni

Kimi sura ushinai ketsui mo yuraide yuku yo

Kudakero

To live without you

I know…

You not get on moon no face

And why?

Kioku sae uso

Aa, umi wa takaku hoe

Aoku shibuki age

Mabushii hikari ga sashikomu shunkan

Muchuu de kokyuu shite taiki wo torikomu

Mabuta wo hiraite daichi to no kyori wo hakaru

Todome wo kimi ni sasu

I know…

You not get on good on face

And why?

Jigoku wa tsuzuku

Aa, ai mo ai ni kie

Kono hana mo chitte yuke

Fukitobu kakera ga hoho wo kasumeteku

Deai mo kodoku mo subete konagona ni

Kimi sura ushinai jikuu mo yuraide yuku yo

Mabushii hikari ga sashikomu shunkan

Muchuu de mogaitete taiki wo dakarete

Mabuta wo tozashite saigo no shinpan wo matsu

Kudakero

To live without you

I know…

You not get off moves on face

And why?

Kimi sura mo uso

Original

あぁ、藍は青に消え

この空を染めてゆけ

吹き飛ぶ欠片が頬を掠めてく

祈りも誓いも全て粉々に

君すら失い決意も揺らいでゆくよ

砕けろ

To live without you

I know…

You not get on moon no face

and why?

記憶さえ嘘

あぁ、海は高く吠え

青く飛沫上げ

眩しい光が差し込む瞬間

夢中で呼吸して大気を取り込む

瞼を開いて大地との距離を測る

とどめを君に刺す

I know…

You not get on good on face

and why?

地獄は続く

あぁ、愛も藍に消え

この花も散ってゆけ

吹き飛ぶ欠片が頬を掠めてく

出会いも孤独も全て粉々に

君すら失い時空も揺らいでゆくよ

眩しい光が差し込む瞬間

夢中でもがいて大気を抱かれて

瞼を閉ざして最後の審判を待つ

砕けろ

To live without you

I know…

You not get off moves on face

and why?

君すらも嘘