IN THE MOOD FOR LOVE feat. SARM

Romaji

Koyoi me wo tojite wa irarenai
Ai wo shiritakute kowashita no
Aa namida shitemo chou wa habataku
I lost my soul and lost control
Like an endless symphony
A wipeout of recreation
I am the silence of paradise
No one knows my soul is crying
When I wish my pain to go away
I can’t sleep, I can’t die, I can’t run to anywhere
What I do is cry in the night
No one knows my soul is tearing
When I wish my pain to stay away
I can’t sleep, I can’t die, I can’t run to anywhere
What I do is cry in the night
All I know is I won’t see the light
I’m bonded to the night
I am born in the madness
And raised by desire
I am running into twilight
Light into the darkness of the sweetest memory
Nozomeba akaku takaku hiroku
Kurai kurai yoru ga akeru wa
Mou ichido umaretai to negaeba
Thorn stabs into my heart
Crimsons flowing of all my love
Endless burden keeps me apart
From my wing and the stars above
Shouting out’s not a wrong way
And you know this was meant to be true
This is my place to kneel and pray
All I want is a better sky for me and you
I lost my soul and lost control
An endless symphony
A wipeout of recreation
I am the silence of paradise
No one knows my soul is crying
When I wish my pain to go away
I can’t sleep, I can’t die, I can’t run to anywhere
What I do is cry in the night
No one knows my soul is tearing
When I wish my pain to stay away
I can’t sleep, I can’t die, I can’t run to anywhere
What I do is cry in the night
Lalala Lalala Lalala
Lala Lalala Lalala
I can’t sleep, I can’t die, I can’t run to anywhere
What I do is cry in the night
All I know is I won’t see the light
I’m bonded to the night

Original

今宵　眼を閉じては　いられない
愛を知りたくて　壊したの
嗚呼　涙しても　蝶は羽ばたく
I lost my soul and lost control
Like an endless symphony
A wipeout of recreation
I am the silence of paradise
No one knows my soul is crying
When I wish my pain to go away
I can’t sleep, I can’t die, I can’t run to anywhere
What I do is cry in the night
No one knows my soul is tearing
When I wish my pain to stay away
I can’t sleep, I can’t die, I can’t run to anywhere
What I do is cry in the night
All I know is I won’t see the light
I’m bonded to the night
I am born in the madness
and raised by desire
I am running into twilight
Light into the darkness of the sweetest memory
望めば　赤く高く広く
暗い暗い　夜が明けるわ
もう一度　産まれたいと願えば
Thorn stabs into my heart
crimsons flowing of all my love
Endless burden keeps me apart
from my wing and the stars above
Shouting out’s not a wrong way
and you know this was meant to be true
This is my place to kneel and pray
all I want is a better sky for me and you
I lost my soul and lost control
An endless symphony
A wipeout of recreation
I am the silence of paradise
No one knows my soul is crying
When I wish my pain to go away
I can’t sleep, I can’t die, I can’t run to anywhere
What I do is cry in the night
No one knows my soul is tearing
When I wish my pain to stay away
I can’t sleep, I can’t die, I can’t run to anywhere
What I do is cry in the night
Lalala Lalala Lalala
Lala Lalala Lalala
I can’t sleep, I can’t die, I can’t run to anywhere
What I do is cry in the night
All I know is I won’t see the light
I’m bonded to the night