Ienakatta Koto - ( 言えなかったこと )

Romaji

Guuzen kimi wo mikakete
Atarisawarinai hanashi wo shite
Tokidoki gikochinaku naru
Boku no himitsu wa nannen tattemo setsunai itami
Kimi no hohoemi ga shiawasesou de
Naze boku no mune no oku zawatsuiteru no ka?
Ienakatta koto ano koro kara
Kokoro no dokoka ni hikkakatta mama
Nannen kaburi ni atta shunkan
Kotoba ni shitakunaru nante
Ima demo…
Unmei nante shirazu ni
Betsubetsu no michi wo aruite kita
Tokei wo makimodoshitara
Kondo koso wa motto sunao ni nareru darou ka?
Tagai no kinkyou wo houkoku shiatte
Demo boku wa hitotsu dake uso wo tsuitan da
Ienakatta koto moshika shitara
Kizukanu furi wo shiteita yasashisa ka
Todokanakatta omoi dakara
Konna ni setsunai no darou
Ima demo…
Kimi no me wo minagara kangaeta
Ima nara donna kotoba wo kakeru ka?
Mune ni afureru ai wa
Kotoba ni dashitara nanika ga kiete shimau
Ienakatta koto ano koro kara
Kokoro no dokoka ni hikkakatta mama
Nannen kaburi ni atta shunkan
Kotoba ni shitakunaru nante
Ima demo…

Original

偶然　君を見かけて
あたりさわりない話をして
時々　ぎこちなくなる
僕の秘密は　何年経っても切ない痛み
君の微笑みが幸せそうで
なぜ僕の胸の奥　ざわついてるのか？
言えなかったこと　あの頃から
心のどこかに引っかかったまま
何年かぶりに会った瞬間
言葉にしたくなるなんて
今でも…
運命なんて知らずに
別々の道を歩いて来た
時計を巻き戻したら
今度こそはもっと素直になれるだろうか？
互いの近況を報告し合って
でも僕は一つだけ嘘をついたんだ
言えなかったこと　もしかしたら
気づかぬふりをしていたやさしさか
届かなかった想いだから
こんなに切ないのだろう
今でも…
君の目を見ながら考えた
今ならどんな言葉をかけるか？
胸に溢れる愛は
言葉に出したら何かが消えてしまう
言えなかったこと　あの頃から
心のどこかに引っかかったまま
何年かぶりに会った瞬間
言葉にしたくなるなんて
今でも…