Ichigoiro Natsuhanabi [Strawberry Colored Summer Fireworks] - ( 苺色夏花火 )

Romaji

Hanabi ga yo wo terashita
Mata rainen mo kimi to irareru ka na
(san, ni, ichi, hai! )
Kagi kakete tojiteta taikutsu na hibi sore ga nichijou datta
Sono koe ga sugata ga tsuredashitan da kantan ni kagi kowashite
Ganbarou da nante chiisana kotoba demo
Kimi no kotoba ga hikari wo kureta
Daiji na hi mo
Kudaranai hi mo
Onaji keshiki wo
Misasete hoshii
Hajimete tonari de mita sora ni saku hana
Ookina oto bikkuri shite warau
Hashagu kimi no sono egao ni
Me wo ubawarechatte dou shiyou
Tsutaetai suki no kimochi wo
Mainichi ga
Zenbu ga
Umaku iku to ka
Sonna koto wa nai kedo.
Kimi no shiritai keshiki wo sono chikaku de sa
Onaji kimochi de mitai na dakara
Mukaikaze mo
Gatagata michi mo
Te wo hanasazu ni
Arukitai yo
Akiru koto no nai keshiki
Mata kimi to miru koto ga dekita
Subete ga itooshikute mune no oto ga urusakute
Hanabi no oto mo mawari no koe mo
Mou tookute wakaranai
“tonari de waraiatte”
“tonari de naitari shite”
“tama ni wa kenka mo shite”
“demo nakanaori”
“tonari de mata rainen mo”
“tonari de ano keshiki wo”
Kikoenai you ni tsubuyaita
Saigo no ou hanabi kugizuke ni naru
Sono yokogao zutto wasuretakunai
Terekusakute ienakatta
Hanabi no oto ni kakikesareru yo ni
Tada sotto sotto koe ni shita
“aishiteru”
Zutto kimi no tonari de

Original

花火が夜を照らした
また来年も君といられるかな
(3、2、1、はい！)
鍵かけて閉じてた退屈な日々それが日常だった
その声が姿が連れ出したんだ簡単に鍵壊して
がんばろうだなんて小さな言葉でも
君の言葉が光をくれた
大事な日も
くだらない日も
同じ景色を
見させて欲しい
初めて　隣で見た　空に咲く花
大きな音　びっくりして　笑う
はしゃぐ君の　その笑顔に
目を奪われちゃってどうしよう
伝えたい　すきの気持ちを
毎日が
全部が
うまくいくとか
そんなことはないけど。
君の　知りたい　景色をその　近くでさ
同じ気持ちで　見たいな　だから
向かい風も
ガタガタ道も
手を離さずに
歩きたいよ
飽きることのない景色
またきみと見ることができた
全てが愛おしくて　　胸の音がうるさくて
花火の音も　周りの声も
もう遠くて　わからない
「隣で笑い合って」
「隣で泣いたりして」
「たまには喧嘩もして」
「でも仲直り」
「隣でまた来年も」
「隣であの景色を」
聞こえないように呟いた
さいごの大花火　釘付けになる
その横顔　ずっと忘れたくない
照れくさくて言えなかった
花火の音に掻き消されるよに
ただそっと　そっと声にした
「愛してる」
ずっと君の隣で