Ibara no Hibi - ( いばらの灯々 )

Ibara no Hibi - JP Romaji Lyrics

Artist: Yumi Hara

Lyricist: ワラビサコ

Composer: 山口雄太

Theme Song: Jian Wangchao




Romaji

Utsurou kisetsu ni torinokosarenu you

Tokei no hari ni shigamitsuita

Arasoi no gouka wa kage sae kogashite

Shoukou no umi ni subete shizunda

Itsu no ma ni ka dareka ga fukikeshita

Taisetsu na hi wo wasureteita

Dakishimeta ibara no sadame nara

Kegare nado osore wa shinai

Kaze no mama samayou oborozukiyo ni

Yubisaki wa tadoru kimi no moto e

Kasa mo sasazu ni tachitsukusu kimi ni

Nan no kotoba mo watasenakute

Kinou no yume wo omoidasu yori mo

Kyou no itami wo oboete itai

Kizumidashita sekai no kumoma kara

Hitosuji no hi ga terashite ita

Ate mo nai kono tabi no hate ni wa

Donna hana ga saiteiru darou

Unmei wo kirisaite iku kono te de

Itsu no hi ka kimi no hou wo nadeyou

Nemurenu yoru wo kazoeru goto ni mune ni yadoshita

Ibara no hibi ibara no hibi ichiru no hikari

Dakishimeta ibara no sadame nara

Kegare nado osore wa shinai

Ate no nai kono tabi no hate ni wa

Donna hana ga saiteiru darou

Kaze no mama samayou oborozukiyo ni

Yubisaki wa tadoru kimi no moto e

Original

移ろう季節に 取り残されぬよう

時計の針に しがみついた

争いの業火は 影さえ焦がして

猩紅の海に すべて沈んだ

いつの間にか 誰かが吹き消した

大切な灯を 忘れていた

抱きしめた いばらの宿命なら

穢れなど 恐れはしない

風のまま 彷徨う朧月夜に

指先は辿る 君の元へ

傘も差さずに 立ち尽くす君に

何の言葉も 渡せなくて

昨日の夢を 思い出すよりも

今日の痛みを 覚えていたい

歪みだした セカイの雲間から

一筋の陽が 照らしていた

宛ても無い この旅の果てには

どんな花が 咲いているだろう

運命を 切り裂いていくこの手で

いつの日か 君の頬を撫でよう

眠れぬ夜を 数える毎に 胸に宿した

いばらの灯々 いばらの灯々 一縷の光

抱きしめた いばらの宿命なら

穢れなど 恐れはしない

宛ての無い この旅の果てには

どんな花が 咲いているだろう

風のまま 彷徨う朧月夜に

指先は辿る 君の元へ