I Never Knew

Romaji

Doko made yukeba kawareru ka na? tte namida nugutte
Sayonara wo shita tsukareta kimi no kisu wo omotte
Daiji na koto wo ienai boku wo
Kimi wa soko de zutto matte kureru kara
Dareka no tame ni kawaritai. to omou
Kimi ga arawarete
I never knew what love is
Todoku koto nado akirameteita “aishiteru” wo
Boku no subete de kimi ni tsutaete yukeru you ni
Mata yatte shimatta!
Egaita you ni wa sugu ni wa ikanai mono da ne
Sore demo kimi wo oikakete
Suttamonda mogaiteiru no wa shittete
Mendou na uso mo iranu enryo mo
Ai uketoru koto kowagaru kuse mo
Sonna jibun mo yurushitai to omou
Kimi ni aisarete
I never knew what love is
Hitorikiri de wa kizukenakatta
“aishiteku” tte nan na no ka
Kimi ga yasashiku oshie tsuzukete kureru kara
(I never knew what love is until I met you
Now, I love you)
Sabishii asa mo hitori no yoru mo
Kimi ga kono kokoro terashiteru kara
Dareka no tame ni kawaritai. to omou
Kimi ga arawarete kimi ni aisarete
I never knew what love is
Todoku koto nado akirameteita “aishiteru” wo
Boku no subete de kimi ni tsutaete yukeru you ni
Kono shiawase wo kimi ni tsutaete yukeru you ni

Original

どこまで行けば変われるかな？　って涙拭って
さよならをした　疲れた君のキスを思って
大事なことを　言えない僕を
君はそこでずっと待ってくれるから
誰かの為に変わりたい。と思う
君が現れて
I never knew what love is
届くことなど諦めていた「愛してる」を
僕の全てで　君に伝えてゆけるように
またやってしまった！
描いたようにはすぐにはいかないものだね
それでも君を追いかけて
擦った揉んだもがいているのは　知ってて
面倒な嘘も　要らぬ遠慮も
愛受け取ること怖がる癖も
そんな自分も許したいと思う
君に愛されて
I never knew what love is
ひとりきりでは気づけなかった
「愛してく」って何なのか
君が優しく教え続けてくれるから
(I never knew what love is until I met you
Now, I love you)
寂しい朝も　ひとりの夜も
君がこの心照らしてるから
誰かの為に変わりたい。と思う
君が現れて　君に愛されて
I never knew what love is
届くことなど諦めていた「愛してる」を
僕の全てで　君に伝えてゆけるように
この幸せを　君に伝えてゆけるように