I Can't Choose to Give Up!

Romaji

I can’t choose to give up!
I can’t choose to give up!
“donna” dejabu ni datte taenuite mebuita
“donna” doshaburi ni datte makezu ni rinto shita
Eien ni kanjita ichinen koete
Tsugi no haru ni sakihokoru to sou chikatta
Dakedo
Konna ni te wo nobashitemo me no mae de ubaware tsuzuketa
Kasaneta hazu no gin no akashi kasaneru tabi ni kasunde yuku
Nando mo nankai datte
Tashika ni tsukanda mono wo matoi
Saa ippo fumidasu no yo
San ni ichi
Now or never
Owaritaku wa nai yo
Mou ichido
Ah It’s now or never
Agenai wa watashi no vikutoria
I can’t choose to give up!…
(kujikenai)
Gettin’ stronger now
Takamatteku
Omoi wa sora ni
Gettin’ larger now
Hirogatteku
Doko made mo
Gettin’ brighter now
Kagayakidasu
Mirai wa umi wo
Gettin’ over it now
Koete itsuka
Todoku no
I can’t choose to give up!…
(kujikete nante agenai)
Yon san ni ichi
Now or never
Owaritaku wa nai yo
Mou ichido
Ah It’s now or never
Agenai wa watashi no vikutoria
I can’t choose to give up!…
Yon san ni
Ichi

Original

I can’t choose to give up!
I can’t choose to give up!
“どんな”デジャブにだって耐え抜いて芽吹いた
“どんな”どしゃぶりにだって負けずに凛とした
永遠に感じた1年超えて
次の春に咲き誇るとそう誓った
だけど
こんなに手を伸ばしても 目の前で奪われ続けた
重ねたはずの銀の証 重ねるたびに霞んでゆく
何度も何回だって
確かに掴んだものを纏い
さあ一歩踏み出すのよ
3 2 1
Now or never
終わりたくはないよ
もう一度
Ah It’s now or never
あげないわ私のヴィクトリア
I can’t choose to give up!…
(挫けない)
Gettin’ stronger now
高まってく
想いは空に
Gettin’ larger now
広がってく
どこまでも
Gettin’ brighter now
輝き出す
未来は海を
Gettin’ over it now
超えていつか
届くの
I can’t choose to give up!…
(挫けてなんてあげない)
4 3 2 1
Now or never
終わりたくはないよ
もう一度
Ah It’s now or never
あげないわ私のヴィクトリア
I can’t choose to give up!…
4 3 2
1