Hyakka Ryouran Hanafubuki [Blooming Blossoms Fill the Air] - ( 百花繚乱花吹雪 )

Romaji

Irozuku omohi wa setsuna hyakka ryouran hanafubuki
Patto saite chitta hana wa owari mi wo tsuketeku
Sono toki wo matedo kurasedo koto wa susumazu
Sotto furete shitta mune no uchi no atatakasa wo
Hajimete no kono kimochi dake dakishimete itai
Akatsuki kawashita yakusoku wa
“honmono” datte kitto
Shinjiteru
Iro ha nihoheto no hana ni miserareta shoujotachi
Aa harari harari harari ochiru hana to maiodore
Waga yo tare so demo omoi kotonoha ni komete mita
Daremo mina kogareru gense no kotowari yo
Irozuku omohi wa setsuna hyakka ryouran hanafubuki
Futto fukikeshita yoru wo tomosu tsukiakari ni
Aimai na kokoro ga yurete koe wa hibikazu
Motto furetakute yume wo nazoru yubisaki sae
Itsu no hi ka haseta katachi wo wasurekaketeta
Ukiyo no nami ni tayutau toki
Utakata no yume wa
Hajiketeku
Ui no okuyama ni areru omoitachi wa junjou
Sou norari kurari kokoro yurameki utau wa setsugekka
Asaki yume mishi to omoi fumikomu kono sekai wa
Daremo mina kogareru gense no kotowari yo
Irozuku omohi wa setsuna hyakka ryouran hanafubuki
Hifumi kazoete
Koko ni saa oide
Akatsuki kawashita yakusoku wa
“honmono” datte kitto
Shinjiteru
Iro ha nihoheto no hana ni miserareta shoujotachi
Aa harari harari harari ochiru hana to maiodore
Waga yo tare so demo omoi kotonoha ni komete mita
Daremo mina kogareru gense no kotowari yo
Irozuku omohi wa setsuna hyakka ryouran
Hanafubuki
Kaze ni mau
Otome no junjou
Sakihokore

Original

色づく想ひは刹那　百花繚乱花吹雪
パッと咲いて散った　花は終わり実をつけてく
その時を待てど暮らせど　事は進まず
そっと触れて知った　胸の内の温かさを
初めてのこの気持ちだけ　抱きしめていたい
暁　交わした約束は
“本物”だってきっと
信じてる
いろはにほへとの　花に魅せられた少女たち
あぁ　はらりはらりはらり落ちる花弁(はな)と舞い踊れ
わかよたれそでも　想い言の葉に込めてみた
誰も皆焦がれる　現世の理よ
色づく想ひは刹那　百花繚乱花吹雪
フッと吹き消した　夜を灯す月明かりに
曖昧な心が揺れて　声は響かず
もっと触れたくて　夢をなぞる指先さえ
いつの日か馳せた思い出(カタチ)を　忘れかけてた
浮世の波に揺蕩う時
うたかたの夢は
弾けて(い)く
うゐのおくやまに　荒れる想い達は純情
そう　のらりくらり心揺らめき　唄うは雪月花
あさきゆめみしと　思い踏み込むこの世界は
誰も皆焦がれる　現世の理よ
色づく想ひは刹那　百花繚乱花吹雪
一二三　数えて
ここにさぁおいで
暁　交わした約束は
“本物”だってきっと
信じてる
いろはにほへとの　花に魅せられた少女たち
あぁ　はらりはらりはらり　落ちる花弁と舞い踊れ
わかよたれそでも　想い言の葉に込めてみた
誰も皆焦がれる　現世の理よ
色づく想ひは刹那　百花繚乱
花吹雪
風に舞う
乙女の純情
咲き誇れ