Hyakka Ryouran [Profusion Of Flowers] - ( 百花繚乱 )

Romaji

What’s up! genkai toppa!
“onore no sekai no uta”
Ima da ni kienai toukon
Kimi no kokoro wo ubatta!
Wakarasu no sa
Ai mo nai tada
Sainou aru kimi wo
Kainarasu yarou
Kokoro odoru hou e tsurete yukou.
Hisomu kage hitori anata no kagayaki inoru dake kawannai fusagu shigarami
Atarimae desho sono mama de ii no
Jinsei wa joshou de sae nayamu mono
Kirei de wa naku tomo
Chiri yuku hodo ga utsukushiku
Kaketa hou ga hikareru you
Saa, mae utae omomuku mama ni
Anata no kakegae nai mono wa nani?
Midare akirame sono omori nagesutete
Nagare tsukame onaji koto bakari
Kurikaeshitemo ochite yuku deshou?
Kirihiraite wa mata waratte misete!
Tojikomotteru Night yori towa ni matteitai
Chigau jibun no sekai mo mite mitakunai!?
Mawari guchitte jibun
Mitsumenai mama
Naritakunai jinbutsu ni
Natteinai ka?
Kekkyoku wa raijingu san
Kako no jakuten wa taiji shita?
Kudaran fukou wa kaihi shitaku tomo
Noshikakatte kuru mainichi da
Demo ne tonari ni hoomii
Warau anata ni yuuki wo morai
Chototsu moushin okage de mieta “mirai”
Saa, mae utae kienai you ni
Anata no sutekirenai mono wa nani?
Kegore moyase sono iji mo nagesutete
Nagare tsukameru anata to ireba
Ku mo jounetsu e kaete yukeru yo
Waraeta nara kokoro no naka wo misete!
Nemuru yokubou yo ugokidase
Kimatta shourai nante sonzai shinai
Biryou no sasai na ippo dake?
Sore de ii kawatte kiteru sa
Risou to hanaretemo ii no.
Saa, mae utae omomuku mama ni
Anata no kakegae nai mono wa nani?
Midare akirame sono omori nagesutete
Nagare tsukameru anata to ireba
Ku mo jounetsu e kaete yukeru yo
Kinou e “saraba”
Asu e habataite yuke.

Original

What’s up! 限界突破！
「己の世界の歌」
未だに消えない闘魂
君の心を奪った！
分からすのさ
愛もないただ
才能ある君を
飼い慣らす野郎
心躍る方へ連れて行こう。
潜む影　独り　貴方の輝き祈るだけ　変わんない　塞ぐ柵
当たり前でしょ　そのままでいいの
人生は序章でさえ悩む物
綺麗では無くとも
散り行く程が美しく
欠けた方が惹かれる様
さあ、舞え　歌え　赴くままに
貴方のかけがえない物は何？
乱れ　諦め　その錘投げ捨てて
流れ　掴め　同じ事ばかり
繰り返しても堕ちて行くでしょう？
切り開いては　また笑って魅せて！
閉じ籠ってる Night より永遠に舞っていたい
違う自分の世界も　見てみたくない！？
周り愚痴って自分
見つめないまま
成りたくない人物に
成っていないか？
結局は日は昇る(ライジングサン)
過去の弱点は退治した？
くだらん不幸は回避したくとも
伸し掛かってくる毎日だ
でもね隣に親友(ホーミイ)
笑う貴方に勇気を貰い
猪突猛進　お陰で見えた「未来」
さあ、舞え　歌え　消えないように
貴方の捨てきれない物は何？
汚れ　燃やせ　その意地も投げ捨てて
流れ掴める　貴方と居れば
苦も情熱へ変えて行けるよ
笑えたなら　心の中を魅せて！
眠る欲望よ動き出せ
決まった将来なんて存在しない
微量の些細な一歩だけ？
それでいい　変わってきてるさ
理想と離れてもいいの。
さあ、舞え　歌え　赴くままに
貴方のかけがえない物は何？
乱れ　諦め　その錘投げ捨てて
流れ掴める　貴方と居れば
苦も情熱へ変えて行けるよ
昨日へ「さらば」
明日へ羽ばたいて行け。