Houseki no Umareru Toki - ( 宝石の生まれるとき )

Romaji

Kokoro ni itsu shika saita kesshou
Chiisana jioodo mitai
Dareka wo omou to sodatte yuku
Kono mama michireba mitsukatte shimau
Dakedo usotsuki ni wa narikirenai
Hontou wa ichiban ni kimi ni mitsukete hoshii
Kotoba ijou ni sono utsukushisa wa sasayaka na taiyou no hikari no you ni
Iromeku hibi wo yasashiku tataete kureru
Kitto houseki wa kou shite umareteru
Iromeku jikan wo shiru mae ni wa
Doushite sugoshita ka na
Shizen ni kawashita yaritori sae akireru kurai ni gikochinakute
Nandemo nai fuu ni jooku ni shite
Sono egao hansha suru ruusu nagameteitai
Umareta ishi wo sora ni koboshitara samuzora ni matataita ittousei
Yoru wo terashite totan ni sekai wo housekibako ni kaete shimatta
Tojikomerareteita hikaritachi ga sawaideiru
Kizuku mae ni wa mou modorenai
Kimi no mune ni mo itsuka houseki ga saku ka na
Kotoba ijou ni sono utsukushisa wa sasayaka na taiyou no hikari no you ni
Iromeku hibi wo yasashiku tataete kureru
Kitto houseki wa taezu ni umareteru
Jewel in the crown

Original

心にいつしか咲いた結晶
小さなジオードみたい
誰かを想うと育っていく
このまま満ちれば　見つかってしまう
だけど　嘘つきにはなりきれない
本当は一番に君に見つけてほしい
言葉以上に　その美しさは　細やかな太陽の光のように
色めく日々を優しく湛えてくれる
きっと宝石は　こうして生まれてる
色めく時間を知る前には
どうしてすごしたかな
自然に交わした遣り取りさえ　あきれるくらいにぎこちなくて
なんでもない風に　ジョークにして
その笑顔反射するルース　眺めていたい
生まれた石を空にこぼしたら　寒空に瞬いた一等星
夜を照らして　途端に世界を宝石箱に変えてしまった
閉じ込められていた光たちが騒いでいる
気づく前にはもう戻れない
君の胸にもいつか宝石が咲くかな
言葉以上に　その美しさは　細やかな太陽の光のように
色めく日々を優しく湛えてくれる
きっと宝石は　絶えずに生まれてる
jewel in the crown