Hourensou ni Bang Bang Ji [Spinach and Bang Bang Ji] - ( ほうれん草にバンバンジー )

Romaji

Hourensou ni banbanjii ima wa mada kirai dakedo
Taberareru you na otona ni naretara ii no ni na
Puchi tomato ni yuurinchi ima wa mada nigate dakedo
Sukikirai sezu ni taberareru you ni naretara ii na
“sukikirai nante sezu tabenasai” to hahaoya ni sukoshi okorareta yo
Gakkou no kyuushoku demo shoujiki taberarenain da yo
Hourensou wo te de motte toire ni kakekonde nagasou to shita koto wo
Sensei ni iya tte kurai ni okorarete shimatta yo
Yasumi jikan no docchi booru ni zarigani ike ni hashiru houkago
Benchi de yomifuketta shousetsu
Hiruyasumi no inokori benkyou itsu no hi ni ka boku mo otona ni naru hi ga kuru no desu ka?
Kyou kaettara terebi geemu shite shukudai wa ashita ni shiyo
Nee
Hourensou ni banbanjii ima wa mada kirai dakedo
Taberareru you na otona ni naretara ii no ni na
Puchi tomato ni yuurinchi ima wa mada nigate dakedo
Sukikirai sezu ni taberareru you ni naretara ii na
Itsu no ma ni ka ki ni wa naranaku natte
Taberareru you ni natta keredo
Kizuitara sukikirai no kankaku sae naku natte sa
Ano koro wa boku no kimochi ni shoujiki de sukikirai ga hakkiri shiteta
Kore ga otona ni natte shimau to iu koto na no ka na
Sukikirai yori mo muki fumuki de
Tsuyoi kanjou wo oshikoroshite
Sukikirai yori rieki furieki
Tanin no kao ukagau mainichi
Sukoshi demo ii ano koro no you ni sunao ni sugoshite mitai
Ima no jibun wo sabi no boku ga mitara dou omou no deshou ka?
Nee
Hourensou ni banbanjii ima wa mou heiki dakedo
Ano koro no you ni “daikirai” da to ietara na
Nante ne
Puchi tomato ni yuurinchi ima wa mou heiki dakedo
Itsu no hi ka “daisuki” da to kimi ni ieta naraba
Nee
Hourensou ni banbanjii ima wa mada kirai dakedo
Taberareru you na otona ni naretara ii no ni na
Puchi tomato ni yuurinchi ima wa mada nigate dakedo
Sukikirai sezu ni taberareru you ni naretara ii na
Ii na

Original

ほうれん草にバンバンジー　今はまだ嫌いだけど
食べられるような大人になれたら良いのにな
プチトマトにユーリンチ　今はまだ苦手だけど
好き嫌いせずに食べられるようになれたらいいな
「好き嫌いなんてせず食べなさい」と　母親に少し怒られたよ
学校の給食でも正直食べられないんだよ
ほうれん草を手で持ってトイレに駆け込んで流そうとした事を
先生にいやってくらいに怒られてしまったよ
休み時間のドッチボールに　ザリガニ池に走る放課後
ベンチで読みふけった小説
昼休みの居残り勉強　いつの日にか僕も大人になる日が来るのですか？
今日帰ったらテレビゲームして　宿題は明日にしよ
ねえ
ほうれん草にバンバンジー　今はまだ嫌いだけど
食べられるような大人になれたら良いのにな
プチトマトにユーリンチ　今はまだ苦手だけど
好き嫌いせずに食べられるようになれたらいいな
いつのまにか気にはならなくなって
食べられるようになったけれど
気づいたら好き嫌いの感覚さえ無くなってさ
あの頃は僕の気持ちに正直で好き嫌いがはっきりしてた
これが大人になってしまうということなのかな
好き嫌いよりも向き不向きで
強い感情を押し殺して
好き嫌いより利益不利益
他人の顔伺う毎日
少しでもいい　あの頃のように素直に過ごしてみたい
今の自分をサビの僕がみたらどう思うのでしょうか？
ねえ
ほうれん草にバンバンジー　今はもう平気だけど
あの頃のように「大嫌い」だと言えたらな
なんてね
プチトマトにユーリンチ　今はもう平気だけど
いつの日か「大好き」だと君に言えたならば
ねえ
ほうれん草にバンバンジー　今はまだ嫌いだけど
食べられるような大人になれたら良いのにな
プチトマトにユーリンチ　今はまだ苦手だけど
好き嫌いせずに食べられるようになれたらいいな
いいな