hot milk - ( ホットミルク )

Romaji

Jouzu ni nemurenai yoru no sumi
Miruku wo sosoide
Honnori amai no ga shimiwataru
Mou hitori demo heiki yo
Samuku nari hajimeta yoru ni
Mado garasu akehanatte
Moufu no naka kurukuru kurumaru yoru
Tsumasaki kara kogoete yuku ondo
Kasanete atatameau
Nazoru futatsu no kioku
Nee itsuka wa owaru koi wo shiteita no ne, watashi tachi mo
Kakimazereba tokete yuku kanashimi sae setsunai
Beranda no sora ni wa hoshi ga hitotsu
Kossori kogoeteru
Osanai hodo ni yume wo mi tsuzukeru
Anata ga suki datta
Sukoshi hikukute ochitsuku koe
Uso no nai massugu na hitomi
Ushiro kara dakishimete kureru kokyuu
Ushinatta mono wo kazoeru tabi
Agerarenakatta ayamachi
Imasara kizuku subete
Nee dareka to deate mata koi wo shite ne, watashi yori hayaku
Yasashii furi shite zurukute tsumetai no yo yurushite
Beranda no sora ni wa hoshi ga hitotsu
Kossori kogoeteru
Osanai hodo ni yume wo mi tsuzukeru
Anata ga suki datta
Jouzu ni nemurenai yoru no sumi
Nomihosu hotto miruku
Kakimazeta supuun ni nokoru netsu ga
Yukkuri toketeku
Mou hitori demo heiki yo

Original

上手に眠れない夜の隅
ミルクを注いで
ほんのり甘いのが染み渡る
もう1人でも平気よ
寒くなり始めた夜に
窓ガラス開け放って
毛布の中くるくるくるまる夜
つま先から凍えてゆく温度
重ねて温め合う
なぞる2つの記憶
ねぇいつかは終わる恋をしていたのね、私達も
かき混ぜれば解けてゆく悲しみさえ切ない
ベランダの空には星が1つ
こっそり凍えてる
幼いほどに夢を見続ける
貴方が好きだった
少し低くて落ち着く声
嘘のない真っ直ぐな瞳
後ろから抱きしめてくれる呼吸
失ったものを数える度
あげられなかった過ち
今更気づく全て
ねぇ誰かと出会ってまた恋をしてね、私より早く
優しいふりしてずるくて冷たいのよ許して
ベランダの空には星が1つ
こっそり凍えてる
幼いほどに夢を見続ける
貴方が好きだった
上手に眠れない夜の隅
飲み干すホットミルク
かき混ぜたスプーンに残る熱が
ゆっくり溶けてく
もう1人でも平気よ