Hot Flow

Romaji

Kigenzen yonsen nen mae no
Mesopotamia to onaji
Taiko no mukashi yori tsuzuku
Idai na komyunikeeshon no ba
Mizu nagaruru oto
Karada kiyome
Yasumetamai
“Matteta ze!”
Saki ni itadaku ze ichiban buro
Ondo kaiteki na niban buro
Osaki ni douzo yuzuri au kokoro
Wasurenaide risupekuto
Mou mendoukusai?
Kyou wa mou nemutai?
Ie kara detenai? kara
Furo kyanseru kaiwai?
Sono kimochi mo wakaru kedo
Kabe wo koete kite hoshii
Yu ni tsukatta toki
Subete mukuwareta ki ga suru
Kiseki ga un da kono basho wo
Hitobito wa furo to yobu no da
Kokoro wo tokihanateba
Kibun wa mou zekkouchou
Nanika ga wakariaeru
Tagai no yume kataru
We are furotomo
Shin made attamaru
Yugokoro kutsurogu
We are furotomo
Kibun rifuresshu
Flow
Yu! Yu! Yu!
Ofuro guzzu mo soroeta
Yu! Yu! Yu!
Nyuyokuzai oke surippa
Yu! Yu! Yu!
Ima wa yu no kounou
Douno kono iu no wa yamete sa~
Surechigai ga tsuzuite
Furotomo miushinai kaketa kedo
Kono kimochi ga yuzame suru koto wa nakatta
Mizu nagaruru oto
Karada kiyome
Yasumetamai
“Matte hoka no?”
Kokoro wo tokihanateba
Kibun wa mou zekkouchou
Nanika ga wakariaeru
Tagai no yume kataru
We are furotomo
Shin made attamaru
Yugokoro kutsurogu
We are furotomo
Kibun rifuresshu
Flow

Original

紀元前4000年前の
メソポタミアと同じ
太古の昔より続く
偉大なコミュニケーションの場
水流るる音
体清め
休めたまえ
「待ってたぜ！」
先にいただくぜ　一番風呂
温度快適な　二番風呂
お先にどうぞ　譲り合う心
忘れないでリスペクト
もう面倒くさい？
今日はもう眠たい？
家から出てない？　から
風呂キャンセル界隈？
その気持ちもわかるけど
壁を越えてきてほしい
湯につかった瞬間(とき)
すべて報われた気がする
奇跡が生んだこの場所を
人々は風呂と呼ぶのだ
心を解き放てば
気分はもう絶好調
何かが分かり合える
互いの夢語る
We are 風呂友
芯まであったまる
湯心　くつろぐ
We are 風呂友
気分リフレッシュ
Flow
湯！　湯！　湯！
お風呂グッズもそろえた
湯！　湯！　湯！
入浴剤　桶　スリッパ
湯！　湯！　湯！
今は湯の効能
どうのこうの言うのはやめてさ～
すれ違いが続いて
風呂友見失いかけたけど
この気持ちが湯冷めすることはなかった
水流るる音
体清め
休めたまえ
「待ってたの？」
心を解き放てば
気分はもう絶好調
何かが分かり合える
互いの夢語る
We are 風呂友
芯まであったまる
湯心　くつろぐ
We are 風呂友
気分リフレッシュ
Flow