Hoshi no Uta - ( 星の唄 )

Romaji

Toaru wakusei no hougaku kara
Zujou wo tsuuka suru
Houkiboshi ga
Itazurazuki no kodomo no you ni
Boku no senaka wo
Sotto nadeta yo
Ikitain da
Ikenain da
Miteru dake ja tarinai yo
Arasoi ya uso mo nai rashii
Kimi ni aitai yo
Marude houseki no you ni
Utsukushikute
Kamisama ga uchuu ni
Okkotoshita
Bokura ga hoshikatta mono wa
Sono chikyuu ni aru yo nee
Amaneku hoshiboshi no naka de
Hitokiwa medatte kagayaiteru
“mou teokure”
Da nante koto wa
Iwarenakutatte
Rikai shiteru
Hontou wa shitteita
Arasoi ya uso ga taenai koto
Shinjitain da
Shinjirarenain da
Isso subete
Kowashite shimaetara
Kureetaa darake no
Kono chi wa
Kimi kara dou mieru?
Mou kitai wa
Taishite shitenai kedo
Kimi ga iru
Sore dake de ii
Hyaku nen tattemo kono omoi ga
Kawaranai you ni
Koe wo ageru riyuu
Houseki no you ni utsukushikute
Omou hodo ibitsu ni mieta
Hoshi no uta sore wa kimi no uta
Sono sekai ni hibiite nee

Original

とある惑星の方角から
頭上を通過する
ほうき星が
悪戯好きの子供のように
僕の背中を
そっと撫でたよ
行きたいんだ
行けないんだ
見てるだけじゃ足りないよ
争いや嘘もないらしい
君に会いたいよ
まるで宝石のように
美しくて
神様が宇宙に
落っことした
僕らが欲しかったものは
その地球にあるよね?
遍く星々の中で
一際目立って輝いてる
｢もう手遅れ｣
だなんて事は
言われなくたって
理解してる
本当は 知っていた
争いや嘘が絶えないこと
信じたいんだ
信じられないんだ
いっそ全て
壊してしまえたら
クレーターだらけの
この地は
君からどう見える?
もう期待は
大してしてないけど
君がいる
それだけでいい
100年経ってもこの想いが
変わらないように
声を上げる理由
宝石のように美しくて
想うほどいびつに見えた
星の唄 それは君の唄
その世界に響いて ねぇ