Hoshi no Nai Yoru wa [On A Night Without Stars] - ( 星のない夜は )

Romaji

Moshimo sekai juu ni boku hitori bocchi nara
Hitori ga sabishiku nante nai deshou
Kurai yoru ga konna ni kowai no wa
Yasashii hikari wo shitteru kara
Makkura na kono heya shimekitta tobira
Hitori tsukuru kimi no egao no tame ni
Nando mo kakinaoshite kanpeki janai kedo
Nee uketotte kureru kai?
Hoshi no nai yoru wa omoiukabeyou
Tomoru sain kimi no egao wa hikari
Donna kurayami mo mayowazu ikeru
Nee soshite issho ni mitsukeyou
Asayake iro no orenji
Mabushiku kagayaku hoshi datte hitotsubu ja
Donna katachi mo egakenain da yo
Kimi to boku to de tsunagariatte
Atarashii seiza wo hora ukabeyou yo
Tsuzuru kotoba mo kanaderu oto mo
Hitori kiri ja kitto umarenakatta
Nani kara todokeyou ka dou yatte tsutaeyou ka
Aa afuredashite tomaranai!
Hoshi no nai yoru wo ikutsumo koete
Todoketai omoi ga ikutsumo umareta yo
Donna kurayami mo muda janakatta
Atarashii asa wo mukaeru tame
Hoshi no nai yoru wa omoiukabeyou
Tomoru sain kimi no egao wa hikari
Donna kurayami mo mayowazu ikeru
Nee soshite issho ni egakou
Asayake iro no orenji
Bokura dake no orenji

Original

もしも世界中に僕ひとりぼっちなら
一人が寂しくなんてないでしょう
暗い夜がこんなに怖いのは
優しい光を知ってるから
真っ暗なこの部屋　締め切った扉
一人作る　君の笑顔のために
何度も書き直して　完璧じゃないけど
ねえ　受け取ってくれるかい？
星のない夜は　思い浮かべよう
灯るサイン　君の笑顔は光
どんな暗闇も迷わずいける
ねえ　そして一緒に見つけよう
朝焼け色のオレンジ
眩しく輝く星だって一粒じゃ
どんな形も描けないんだよ
君と僕とで　繋がりあって
新しい星座を　ほら　浮かべようよ
綴る言葉も　奏でる音も
一人きりじゃきっと生まれなかった
何から届けようか　どうやって伝えようか
ああ　溢れ出して止まらない！
星のない夜を　いくつも超えて
届けたい　想いがいくつも生まれたよ
どんな暗闇も無駄じゃなかった
新しい朝を迎えるため
星のない夜は　思い浮かべよう
灯るサイン　君の笑顔は光
どんな暗闇も迷わずいける
ねえ　そして一緒に描こう
朝焼け色のオレンジ
僕らだけのオレンジ