Hoshi Nagi no Chi - ( 星凪の地 )

Romaji

Karebamu oto mo
Irozuki saegirareta
Nakushita mono natsu wo niowase
Ima wa mou mitakunai hazu datta
Raira rarabai sora wa tooku
Raira rarabai sugite iku
Torikago no soko kara tsuredashite
Ikou yo yakusoku no chi made
Bokura wa sabireta puropera motte
Chiisana machi kara tabi ni deta
Bokura otona sugite kizukanakattan da
Sekai wa konna ni kagayaiteiru yo
Nakisou na kurai ni sabireta jikan wo
Semete semete
Kimi to itai
Bokura shika inai you de
Kono basho ni wa
Soko ni tashika ni attan da
Yureru you na nagareru kawa
Hito no itonami tachi yo
Ame no naka odoreru nara
Kimi no yokogao miteru
Kasanariatta kodou
Douka kono yoru wo wasuresasete
Koko de owaserarereba
Dore dake shiawase datta no deshou
Aa souka
Raira rarabai haha no mune de
Raira rarabai nemuritai
Samenakya naranai yume kara mou
Ikun daro saihate no chi made
Todaeta machi kara puropera otoshite
Kimi no ushiro sugata wo sagashiteta
Hito wa kizutsukeatte
Daremo mimuki wa shinai no ni
Sore demo sekai wa kagayaiteru no
Socchi wa ogenki desu ka
Ai wo chotto shiremashita ka
Kimi ni kono tegami wo okuru yo
Douka yasuraka ni douka, utsukushii tabi wo
Raira rarabai daremo shiranai
Raira rarabai keshiki ga matteru
Susumanakya naranai
Kimi no nimotsu
Seotte hoshinagi no chi made
Hokori wo kabutta puropera hirotte
Ano kabe no mukou e tobou to shita
“sekai wa konna ni mo utsukushii” da nante
Dareka ga yasashiku sasayaiteru yo
Kimi no te ga boku no te wo michibiiteru yo
Nomaresou na kurai ni kurai basho demo
Semete semete me wo tojireba
Nanimo kowakunai kara
Kimi ga inakutemo
Mimi wo sumaseba
Zutto tsuzuite ikun da
Natsu no hizashi yokaze to nari
Ikizuku mushi tachi no neiro
Senritsu ga kikoeru nara
Kimi no utagoe mitai

Original

枯ればむ音も
色づき　遮られた
失くしたもの　夏を匂わせ
今はもう見たくない　はずだった
ライラ　ララバイ　空は遠く
ライラ　ララバイ　過ぎていく
鳥籠の底から　連れ出して
いこうよ　約束の地まで
ぼくらは錆びれた　プロペラ持って
小さな街から　旅に出た
ぼくら　大人すぎて　気づかなかったんだ
世界はこんなに　輝いているよ
泣きそうなくらいに寂れた時間を
せめて　せめて
きみといたい
ぼくらしかいないようで
この場所には
そこに確かにあったんだ
揺れるような流れる川
人の営みたちよ
雨の中　踊れるなら
きみの横顔　見てる
重なり合った鼓動
どうか　この夜を忘れさせて
ここで終わせられれば
どれだけ幸せだったのでしょう
ああ　そうか
ライラ　ララバイ　母の胸で
ライラ　ララバイ　眠りたい
覚めなきゃならない　夢からもう
行くんだろ　最果ての地まで
途絶えた街からプロペラ落として
君の後ろ姿を探してた
人は　傷つけあって
誰も　見向きはしないのに
それでも　世界は　輝いてるの
そっちは　お元気ですか
愛をちょっと　知れましたか
君にこの手紙を送るよ
どうか安らかに　どうか、美しい旅を
ライラ　ララバイ　誰も知らない
ライラ　ララバイ　景色が待ってる
進まなきゃならない
君の荷物
背負って　星凪の地まで
埃を被ったプロペラ拾って
あの壁の向こうへ飛ぼうとした
「世界はこんなにも美しい」だなんて
誰かが　優しく　囁いてるよ
きみの手が　ぼくの手を　導いてるよ
飲まれそうなくらいに暗い場所でも
せめて　せめて　目を閉じれば
何も怖くないから
君がいなくても
耳をすませば
ずっと　続いていくんだ
夏の日差し　夜風となり
息づく虫達の音色
旋律が聞こえるなら
きみの歌声みたい