HOLLOW

Romaji

Louder and louder kishinde iku ego
Kyokyo jitsujitsu bakashiau igyou
Sabitsuita saibou shinshoku sareru bones
Kusaru kurai nara
I’d rather drown in gas and smoke
Dare no kodou dare no koe darou
How could I forget or pretend that I don’t know
Riron dake ja mou mitasenain da yo
What the hell is going on?
ERROR! I’m lost in the hollows
ERROR! For reasons unknown
ERROR! What is this”emotion”?
Shiranai mama ja owarenai what I am
ERROR! This heart is so hollow
ERROR! I want something more
ERROR! I won’t be distorted
Yugan da sakebi ga donten ni kieta
Kikoeru nara todoku no nara
Kono itami no riyuu wo oshiete
Donna uso mo donna gisou mo
Right down to the core abakidasu code
Nara dou shite todokanain da yo
How do I get back in control
Shimitsuita reishou hegasare
Got me by the throat
Dare no kodou dare no koe darou
How could I forget or pretend that I don’t know
Midasareta flow sawagidasu honnou
Tell me what is going on
ERROR! I’m lost in the hollows
ERROR! For reasons unknown
ERROR! What is this”emotion”?
Shiranai mama ja owarenai what I am
ERROR! This heart is so hollow
ERROR! I want something more
ERROR! I won’t be distorted
Yugan da sakebi ga donten ni kieta
Kikoeru nara todoku no nara
Kono namida no yukue wo oshiete
Dare no kodou dare no koe darou
How could I forget or pretend that I don’t know
Mitometara mou modorenai demo
I gotta know what’s missing
This body that I carry
So heavy on my knees
I’m alive
What is life?
These demons that I see
The world falling at my feet
Furete mitai sono “ai”
(Woah oh oh)
Kono te ni kayou chi no iro wa nan da
(Woah oh oh)
Koware kake no kikai sa I’m risking it all
(Woah oh oh)
Donna sekai nara ai wo shirerun da
(Woah oh oh)
Mitsukedasu made tomarenai I ain’t letting go

Original

Louder and louder 軋んでいくego
虚々実々　化かし合う異形
錆びついた細胞　侵食されるbones
腐るくらいなら
I’d rather drown in gas and smoke
誰の鼓動　誰の声だろう
How could I forget or pretend that I don’t know
理論だけじゃもう満たせないんだよ
What the hell is going on?
ERROR! I’m lost in the hollows
ERROR! For reasons unknown
ERROR! What is this “emotion”?
知らないままじゃ終われない what I am
ERROR! This heart is so hollow
ERROR! I want something more
ERROR! I won’t be distorted
歪んだ叫びが曇天に消えた
聞こえるなら　届くのなら
この痛みの理由を教えて
どんな嘘もどんな偽装も
Right down to the core 暴き出すcode
ならどうして届かないんだよ
How do I get back in control
染み付いた冷笑剥がされ
Got me by the throat
誰の鼓動　誰の声だろう
How could I forget or pretend that I don’t know
乱されたflow 騒ぎ出す本能
Tell me what is going on
ERROR! I’m lost in the hollows
ERROR! For reasons unknown
ERROR! What is this “emotion”?
知らないままじゃ終われない what I am
ERROR! This heart is so hollow
ERROR! I want something more
ERROR! I won’t be distorted
歪んだ叫びが曇天に消えた
聞こえるなら　届くのなら
この涙の行方を教えて
誰の鼓動　誰の声だろう
How could I forget or pretend that I don’t know
認めたらもう戻れない でも
I gotta know what’s missing
This body that I carry
So heavy on my knees
I’m alive
What is life?
These demons that I see
The world falling at my feet
触れてみたい その「愛」
(Woah oh oh)
この手に通う血の色は何だ
(Woah oh oh)
壊れかけの機械さ I’m risking it all
(Woah oh oh)
どんな世界なら愛を知れるんだ
(Woah oh oh)
見つけ出すまで止まれない I ain’t letting go