Hiyoko no Uta - ( ひよこのうた )

Romaji

Chick or Egg
Which come first true la
Which come in
Difficult true la
Ima wa mada hiyoko de
Sannen mae yameta kaisha no
Joushi ni moratta
“acchi muite mo kocchi muite mo
Jinsei wa jetto koosutaa”
Nante moji ga kakareta
Hawai miyage no koosutaa
Ekimae paruko de mikakete
Ring Ring yabe chikoku da!
Jishin motteta hazu no “aitsu” mo
Yume miru koro wo mou sugite
Kisetsu hazure jimi na taitsu wo
Kakushite eki de matsu no
Aa sewashinai mainichi wa
Yasashikunakute
Chikagoro hayari no mise mo
Nan da ka tsuitekenai
Dame na hiyokko dakedo
Muzukashii mono ne jinsei wa
Kara wo kabutta mama de
Aruketa nara yokatta no ni
Ai mo koi mo yume mo
Kyuugyoujuu ni shichaeba
Saigo ni katsu hazu to
Omoeta nara raku na no ni
Kyuu ni hajimeta
Borudaringu mo
Kekkyoku wa tsuzukanakute
Tomodachi tsute
Koi no chansu mo
Kiokure shite shimau no
Aa ki ga tsukeba
Nijuudai mo ato sukoshi de
Kawaii to iwareteru kedo
Nan darou ureshikunai
Ekimae nan to naku de kacchatta
Hawai no umi no moto ni
Kata made tsukatte kangaetetara
Itsuka okorareta shippai no imi ga
Youyaku wakatte
Awa ukabeta
Tada no hiyoko ni
Umareta kara ni wa
Rippa na niwatori ni
Naritai to omoeta kinyoubi
Ima mo mada hiyoko desu
Dame na watashi dakedo
Wakaranai mono ne jinsei wa
Shiro to kiiro dake ja
Owarenai no ga
Miso mitai
Ai to koi to yume wo
Reizouko ni ireta nara
Itsuka hareta asa ni
Tobitatsu no wo yumemitai
Chick or Egg
Which come first true la
Acchi muite mo kocchi muite mo
Docchi mo kekkyoku sora ne
Which come in
Difficult true la
Donna tori ni naritai?

Original

Chick or Egg
Which come first true la♪
Which come in
difficult true la♪
今はまだひよこで
三年前辞めた会社の
上司に貰った
「あっち向いてもこっち向いても
人生はジェットコースター」
なんて文字が書かれた
ハワイ土産のコースター
駅前パルコで見かけて
Ring Ring　やべ遅刻だ！
自信持ってたはずの“私”も
夢見る頃をもう過ぎて
季節外れ地味なタイツを
隠して駅で待つの
あぁ忙しない毎日は
優しくなくて
近頃流行りの店も
なんだかついてけない
ダメなひよっこだけど
難しいものね人生は
殻を被ったままで
歩けたなら良かったのに
愛も恋も夢も
休業中にしちゃえば
最後に勝つはずと
思えたなら楽なのに
急に始めた
ボルダリングも
結局は続かなくて
友だち伝手
恋のチャンスも
気遅れしてしまうの
あぁ気がつけば
20代もあと少しで
可愛いと言われてるけど
なんだろう嬉しくない
駅前なんとなくで買っちゃった
ハワイの海の素に
肩まで浸かって考えてたら
いつか怒られた失敗の意味が
ようやく分かって
泡浮かべた
ただのひよこに
生まれたからには
立派なニワトリに
なりたいと思えた金曜日
今もまだひよこです
ダメな私だけど
わからないものね人生は
白と黄色だけじゃ
終われないのが
ミソみたい
愛と恋と夢を
冷蔵庫に入れたなら
いつか晴れた朝に
飛び立つのを夢見たい
Chick or Egg
Which come first true la♪
あっち向いてもこっち向いても
どっちも結局　空ね
Which come in
difficult true la♪
どんな鳥になりたい？