Himitsu no Niwa no Futari - ( 秘密の庭のふたり )
Romaji
Shabon dama no nioi aozora no shita de yureteiru
Me to me ga atta hajimari hajimari
Kokoro to kotoba ga chiguhagu na you de pittari na koto
Kizuiteiru ka na madamada kore kara
Hitoribocchi no hi omoidasu no wa
Ano taiyou mitai na egao desho?
Kimi ga umarete hajimete deatta
Atatakakute chotto kusuguttai
Sono omoi shitteiru yo
Ashita minna ni wa naisho de sotto
Oshiete ageru kara mattete
Sono kawari kikoeru yo
Dono peeji ni mo nottenakatta
Futari no monogatari no taitoru wa nan darou
Yureru kaze no oto furimuite fureta yubisaki
Toki ga tomatta e ni kaita you na shiin
Nemurenakattari jibun rashikunai ki ga shitari shite
Yukkuri chikazuku mou sugu kawatte iku
Mune ga ippai de wakaranakutemo
Ima taiyou mitai ni mabushii no
Sugoku taisetsu deshou ga nakutte
Itsu demo soba ni ite hoshii tte
Sono omoi tsutawatteru
Moshimo hanarebanare ni nattara tte
Souzou sae mo shitakunai yo ne
Sono mama wo tsutaete yo
Sekaijuu de tatta hitotsu no
Futari no monogatari no sono saki wo kikasete
Nanigenai hibi sae mo irozuki hajimeta ano hi kara sou
Kitto tsunagatteiru shiawase no kiseki
Kimi ga umarete hajimete deatta
Atatakakute chotto kusuguttai
Sono omoi shitteiru yo
Ashita minna ni wa naisho de sotto
Oshiete ageru kara mattete
Sono kawari kikoeru yo
Dono peeji ni mo nottenakatta
Itsudatte totemo tanoshisou de
Tamani chotto dake setsunai
Sonna futari no monogatari wa zutto tsuzuite iku
Original
シャボン玉の匂い 青空の下で揺れている
目と目が合った はじまりはじまり
心と言葉が ちぐはぐなようでぴったりなこと
気づいているかな まだまだこれから
ひとりぼっちの日 思い出すのは
あの太陽みたいな笑顔でしょ？
君が生まれて初めて出会った
温かくてちょっとくすぐったい
その想い 知っているよ
明日みんなには内緒でそっと
教えてあげるから待ってて
その代わり 聞こえるよ
どのページにも載ってなかった
ふたりの物語のタイトルはなんだろう
揺れる風の音 振り向いて触れた指先
時間[とき]が止まった 絵に描いたようなシーン
眠れなかったり 自分らしくない気がしたりして
ゆっくり近づく もうすぐ変わっていく
胸がいっぱいで わからなくても
いま太陽みたいに眩しいの
すごく大切でしょうがなくって
いつでもそばにいてほしいって
その想い 伝わってる
もしも離れ離れになったらって
想像さえもしたくないよね
そのままを 伝えてよ
世界中でたったひとつの
ふたりの物語のその先を聞かせて
何気ない日々さえも 色づき始めたあの日からそう
きっと繋がっている 幸せの軌跡
君が生まれて初めて出会った
温かくてちょっとくすぐったい
その想い 知っているよ
明日みんなには内緒でそっと
教えてあげるから待ってて
その代わり 聞こえるよ
どのページにも載ってなかった
いつだってとても楽しそうで
たまにちょっとだけ切ない
そんなふたりの物語はずっと続いていく