Hikaru Toki - ( 光るとき )

Romaji

Ano hana ga saita no wa, soko ni tane ga ochita kara de
Itsuka mata kareta ato de tane ni natte tsuzuiteku
Kimi tachi no ashiato wa, susumu tabi kawatte yuku no ni
Eien ni mieru mono ni kurushinde bakari da ne
Kouya wo kakeru kono ryouashi de
Gooingu gooingu sore dake nan da
Asu e tabidatsu junbi wa ii kai
Soko de tomadou demo unmei ga
Kooringu kooringu yondeiru
Naraba, subete wo ikite yare
Nankai datte iu yo, sekai wa utsukushii yo
Kimi ga sore wo akiramenai kara da yo
Saishuukai no sutoorii wa hajime kara kimatteita to shitemo
Ima dake wa koko ni aru yo kimi no mama hikatte yuke yo
Ano hana ga ochiru toki, sono yakume wo shiranakutemo
Soba ni ita hito wa kitto wakatteiru hazu dakara
Umikaze wo kiru mune ippai ni
Gooingu gooingu iki wo surun da
Kyou wo tabidatsu junbi wa ii kai
Toki ni tomadou kurikaesun da
Kooringu kooringu kikoeteru
Naraba, subete wo ikite yaru
Nankai datte iu yo, sekai wa utsukushii yo
Kimi ga sore wo akiramenai kara da yo
Konton no jidai ni, doro darake no kimi no mama de kagayaki wo mitsumeteite
Kanashimi ni mukau yoru mo, yurugazu ni hikatteite yo
Itsuka megutte mata aou yo
Saishuukai no sono ato mo
Dareka ga kimi to ikita kioku wo kataritsugu deshou
Itsuka waratte mata aou yo
Eien nante nai to shitara
Kono saiaku na jidai mo kitto tsuzukanai deshou
Kimi tachi wa ariamaru kiseki wo
Kakenukete ima wo yuku

Original

あの花が咲いたのは、そこに種が落ちたからで
いつかまた枯れた後で種になって続いてく
君たちの足跡は、進むたび変わってゆくのに
永遠に見えるものに苦しんでばかりだね
荒野を駆ける　この両足で
ゴーイング　ゴーイング　それだけなんだ
明日へ旅立つ準備はいいかい
そこで戸惑う　でも運命が
コーリング　コーリング　呼んでいる
ならば、全てを生きてやれ
何回だって言うよ、世界は美しいよ
君がそれを諦めないからだよ
最終回のストーリーは初めから決まっていたとしても
今だけはここにあるよ　君のまま光ってゆけよ
あの花が落ちるとき、その役目を知らなくても
側にいた人はきっと分かっているはずだから
海風を切る　胸いっぱいに
ゴーイング　ゴーイング　息をするんだ
今日を旅立つ準備はいいかい
ときに戸惑う　繰り返すんだ
コーリング　コーリング　聞こえてる
ならば、全てを生きてやる
何回だって言うよ、世界は美しいよ
君がそれを諦めないからだよ
混沌の時代に、泥だらけの君のままで輝きを見つめていて
悲しみに向かう夜も、揺るがずに光っていてよ
いつか巡ってまた会おうよ
最終回のその後も
誰かが君と生きた記憶を語り継ぐでしょう
いつか笑ってまた会おうよ
永遠なんてないとしたら
この最悪な時代もきっと続かないでしょう
君たちはありあまる奇跡を
駆け抜けて今をゆく