Hikari no Michishirube - ( 光の道標 )
Romaji
Mitsumeau sazanami wa kimi to kawasu messeeji
Kono aoi umi de tsunagaru hikari no michishirube
Yasashii hito ni deaeteru ka na ima, waraeteru ka na
Hoshiakari nagu samishige na me ni kagayaki wo mitashite
I’m close to you itsumo soba ni iru
Asu ga mienai yoru mo kokoro de yobikaketeru yo
Please, stay with me douka akiramezu ni
Itsuka te wo toriaeru asa made
Ayamachi mo dakitomeru ano tsuyosa, mabayusa wo
Watashi kara mamoreru you na hikari ni naritai
Shiosai hodoku negai wa rashin kitto michi wa hiraku
Dakara shinjite kasanaru mirai kono ao no yukue wo
I’m close to you onaji hoshi no shita
Mimi wo sumasu yokogao kurikaeshi omoiegaku
Please, feel my breath douka sono toki made
Tabidatsu yume no naka de aou ne
I’m close to you itsumo soba ni iru
Asu ga mienai yoru mo kokoro de yobikaketeru yo
Please, stay with me douka akiramezu ni
Itsuka te wo toriaeru asa made
Tabidatsu yume no naka de aou ne
Original
見つめあうさざ波は 君と交わすメッセージ
この青い海でつながる 光の道標
優しいひとに出会えてるかな 今、笑えてるかな
星明かり凪ぐ淋し気な瞳(め)に 輝きを満たして
I’m close to you いつも傍にいる
明日(あす)が見えない夜も 心で呼びかけてるよ
Please, stay with me どうかあきらめずに
いつか手を取りあえる朝まで
過ちも抱きとめる あの強さ、目映さを
わたしから守れるような 光になりたい
潮騒ほどく願いは羅針 きっと道は開く
だから信じて重なる未来 この青の行方を
I’m close to you 同じ星の下
耳を澄ます横顔 くりかえし思い描く
Please, feel my breath どうかその時まで
旅立つ夢の中で会おうね
I’m close to you いつも傍にいる
明日が見えない夜も 心で呼びかけてるよ
Please, stay with me どうかあきらめずに
いつか手を取りあえる朝まで
旅立つ夢の中で会おうね