Higashi Kara Nishi e - ( 東から西へ )

Romaji

Fuyu no rinkaku ga
Bonyari shite kita
Shijima wa kiete
Kakeyoru tenohira wa
Hoho wo tsutau atatakai namida wo
Sukutte kureta
Asu ga kuru, asu ga kuru
Chishio wo terasu
Kanashimi ni sayounara
Mae wo muite, mae wo muite
Watashi wa ugoku
Noboru kibou e
Kanashimi wo seotte
Kako no kankaku ga
Yurayura shite kita
Kodomo no egao
Sukoshi wa dekita ka na
Kaze wo fukasu atatakai mirai wo
Yonde kureta
Asu ga kuru, asu ga kuru
Chishio wo terasu
Kanashimi ni sayounara
Mae wo muite, mae wo muite
Watashi wa ugoku
Noboru kibou e
Kanashimi wo seotte
Koe wo kiite, koe wo kiite
Nidoto nai you
Tsugunai wo wasurenai
Osorenaide, osorenaide
Kisetsu wo koete
Tomaru koto naku
Kore kara wo inotte
Tsuyoku, tsuyoku, ikiru no dakara

Original

冬の輪郭が
ぼんやりしてきた
しじまは消えて
かけよる手のひらは
頬をつたうあたたかい涙を
すくってくれた
明日がくる、明日がくる
血潮をてらす
かなしみにさようなら
前を向いて、前を向いて
わたしは動く
昇るきぼうへ
かなしみを背負って
過去の感覚が
ゆらゆらしてきた
こどものえがお
少しはできたかな
風をふかすあたたかい未来を
よんでくれた
明日がくる、明日がくる
血潮をてらす
かなしみにさようなら
前を向いて、前を向いて
わたしは動く
昇るきぼうへ
かなしみを背負って
声をきいて、声をきいて
二度とないよう
つぐないを忘れない
おそれないで、おそれないで
季節をこえて
止まることなく
これからを祈って
つよく、つよく、生きるのだから