Hidamari no Ko [Child of a sunny place] - ( 陽だまりの子 )
Romaji
Kimi ga waratte kureru kara
Boku mo tsurarete waratta
Massugu na sono hitomi ni
Boku wa nando mo sukuwaretan da
Donna toki mo mae muite
Ikiru koto oshiete kureta
Kono sekai ni tada hitori no
Kimi no shiawase wo negau yo
Tsurai toki nakitai toki wa
Douka boku wo tayori ni shite kudasai
Sono egao wa takusan no hito wo
Shiawase ni suru chikara ga aru yo
Yasashii hidamari no you na
Nukumori wo tayasanu you ni
Hikage ni saku hana de sae mo
Hitoshiku tsutsumikomu you na
Ookina sono yasashisa ni
Boku wa kokoro hikareteitta
Hitoribocchi janain da yo
Kiowazu ni aruite yukou
Kono sekai ni tada hitori no
Kimi to meguriaeta koto wa
Tokubetsu na imi ga arun da
Zutto kimi wo taisetsu ni suru yo
Sono egao wo mamoru tame ni
Boku wa umarete kitan darou
Yasashii hidamari no you na
Nukumori wo tayasanu you ni
Original
君が笑ってくれるから
僕もつられて笑った
まっすぐなその瞳に
僕は何度も救われたんだ
どんなときも前向いて
生きること 教えてくれた
この世界にただひとりの
君のしあわせを願うよ
つらいとき 泣きたいときは
どうか僕を頼りにしてください
その笑顔はたくさんの人を
しあわせにするちからがあるよ
やさしい陽だまりのような
ぬくもりを絶やさぬように
日陰に咲く花でさえも
等しく包み込むような
大きなそのやさしさに
僕は心 惹かれていった
ひとりぼっちじゃないんだよ
気負わずに歩いて行こう
この世界にただひとりの
君とめぐり会えたことは
とくべつな意味があるんだ
ずっと君を大切にするよ
その笑顔を守るために
僕は生まれてきたんだろう
やさしい陽だまりのような
ぬくもりを絶やさぬように