heterodoxy

Romaji

“osanai koro kara yume ni miteita kuro no roobu
Sode toosu no mo kitto kyou de saigo ni naru”
Dareka ni watashi wo motomeraretai
Zoku na douki
Yorokobareru to koko ni ite ii to omoeta
Mahou no sho no umi ni moguri
Amidashita sekai kaeru mahou
“sono kokoro karada subete sekai no rieki ni sasage yo”
Saa Pray with me, Pray for us.
Majutsushi ni naru gishiki
Soshite mahou tonaete sekai wo kaeru no
Kore kara kazoekirenai hitobito ga, watashi wo matteru
Mujaki ni anda sono mahou wa dekisugiteita
Seikyoukai wa sono majutsushi wo sashite majo to yonda
Can’t believe you, can’t believe you.
Yohaku ga tarinakute kakitsukusenai na
Madamada kangaeteta
Hito wo shiawase ni suru mahou wo todoketakatta
“sono kokoro karada subete sekai no rieki ni sasage yo”
Saa Pray with me, Pray for us.
Sou watashi ga majo
Kokoro karada namida subete warui mahou nara
Watashi ga inakunareba happii endo
“sekai wo sukutte”
─ ikunen tatte mitsukerareta majo no nikki
Sono yohaku no memo ga sekai sukuu hikari ni naru

Original

“幼い頃から夢に見ていた黒のローブ
袖通すのもきっと今日で最後になる”
誰かにわたしを求められたい
俗な動機
喜ばれるとここに居ていいと思えた
魔法の書の海に潜り
編み出した世界変える魔法
「その心　身体　全て世界の利益に捧げよ」
さあ Pray with me, Pray for us.
魔術師になる儀式
そして魔法唱えて世界を変えるの
これから数えきれない人々が、わたしを待ってる
無邪気に編んだその魔法は出来過ぎていた
聖教会はその魔術師を指して魔女と呼んだ
Can’t believe you, can’t believe you.
余白が足りなくて書きつくせないな
まだまだ考えてた
人を幸せにする魔法を届けたかった
「その心　身体　全て世界の利益に捧げよ」
さあ Pray with me, Pray for us.
そう　わたしが魔女
心　身体　涙　全て悪い魔法なら
わたしがいなくなればハッピーエンド
「世界を救って」
─ 幾年経って見つけられた魔女の日記
その余白のメモが世界救う光になる