Hell is mine

Romaji

Shosen, tenagusami Game In my hands hito yo odore
Ore no batsu ga ii daro?
Touzen, shihai suru Game It’s my way jama wa sasenai
Sore yori itai no ga hoshii daro?
I’ll give you what you want
Shout! and shout! and shout! I wanna hear you shout, c’mon!
Awarena tami yo
Loud! get loud! get loud! Yeah, let me hear you howl, c’mon!
Saa shinjireba ii
Die ijou no Hard na Play You better feel so grateful
Sono mi wo sasagero
Cry ijou no Chord de High We’re gonna
Haken ubau kono te nigiru So, are you ready to go?
Hell is mine kono jigoku wa docchi datte gokuraku darou?
Akaku someru seisatsu yodatsu shiroku someru sennou de
Dead or alive nigeba nado nai oroka mono ni sukui wa nai
Dakara ima sabaite yarou bouryoku ka shinkou ka Judge now
Shouzen, chikara wa fuyou jidai okure no Way to play
Minikui dake darou
Oh, are you kidding me?
Chikara koso ga kono yo wo touitsu suru Method daremo kanau koto no nai yatsu koso One god
Giron koso muimi ‘cuz I’m the one. And you’re the fake, baby
Shout! and shout! and shout! I wanna hear you shout, c’mon!
Kanashimi sutete
Loud! get loud! get loud! Yeah, let me hear you howl, c’mon!
Kurushimi mo wasure
Kenrisha no taida na Lie Do you obey the power?
Michibikarereba ii
Shinsekai no fxxk na Life We’re gonna
Subete hitei soshite zesei So, are you ready to die?
Hell is mine sono sekai mo betsu no kyousha no mono darou?
Naraba yokose sonna inochi nado naraba yokose risei goto
Raise a flag fujouri nara sore ijou no dokusai de
Kutsugaeshi seishite miseyou joushiki mo houritsu mo Break now
Get Down
Akaku moeru honoo no you ni We want your voice
Trust Trust
Shiroku terasu ano asahi no you ni We need your words
Get Down
Keshiki wo nuri kaeta nara We want your voice
Trust Trust
Nani yori mo utsukushii koto darou We need your words
Shoudou, yokubou, mada tarinai aku koto nai shihai
Haken ubau kono te nigiru So, are you ready to go?
Hell is mine kono jigoku wa docchi datte gokuraku darou?
Akaku someru seisatsu yodatsu shiroku someru sennou de
Dead or alive nigeba nado nai oroka mono ni sukui wa nai
Dakara ima sabaite yarou bouryoku ka shinkou ka Judge now
It’s mine

Original

所詮、手慰みGame　In my hands 人間(ひと)よ踊れ
俺の罰がいいだろ？
当然、支配するGame　It’s my way 邪魔はさせない
それより痛いのが欲しいだろ？　
I’ll give you what you want
Shout! and shout! and shout! I wanna hear you shout, c’mon!
哀れな民よ
Loud! get loud! get loud! Yeah, let me hear you howl, c’mon!
さあ信じればいい
Die以上のHardなPlay　You better feel so grateful
その身を捧げろ
Cry以上のChordでHigh　We’re gonna
覇権奪うこの手握る So, are you ready to go?
Hell is mine　この地獄は　どっちだって極楽だろう？
赤く染める　生殺与奪　白く染める　洗脳で
Dead or alive　逃げ場などない　愚か者に救いはない　
だから今裁いてやろう　暴力か信仰か　Judge now
承前、力は不要　時代遅れのWay to play
醜いだけだろう
Oh, are you kidding me?
力こそがこの世を統一するMethod　誰も敵うことのない奴こそOne god
議論こそ無意味　’cuz I’m the one. And you’re the fake, baby
Shout! and shout! and shout! I wanna hear you shout, c’mon!
悲しみ捨てて
Loud! get loud! get loud! Yeah, let me hear you howl, c’mon!
苦しみも忘れ
権利者の怠惰なLie　Do you obey the power?
導かれればいい
新世界のfxxkなLife　We’re gonna
全て否定そして是正　So, are you ready to die?
Hell is mine　その世界も　別の強者のものだろう？
ならば寄越せそんな命など　ならば寄越せ理性ごと
Raise a flag　不条理なら　それ以上の独裁で
覆し制してみせよう　常識も法律も　Break now
Get　Down
紅く燃える炎の様に　We want your voice
Trust　Trust
白く照らすあの朝陽の様に　We need your words
Get　Down
景色を塗り替えたなら　We want your voice
Trust　Trust
何よりも美しいことだろう　We need your words
衝動、欲望、まだ足りない　飽くことない支配　
覇権奪うこの手握る So, are you ready to go?
Hell is mine　この地獄は　どっちだって極楽だろう？
赤く染める　生殺与奪　白く染める　洗脳で
Dead or alive　逃げ場などない　愚か者に救いはない　
だから今裁いてやろう　暴力か信仰か　Judge now
It’s mine