Haze

Romaji

Kaze ni yurareru tenbin muchitsujo wo utau byoushin
Bokura no shinjitsu wa karugaru imi wo nakushita
Zetsubou yori kurai kuro inga sura koeta kigeki
Kudaranai maeoki ni wa shita no ne mo kawaita
Koutou mukei na yume no hate ni
Fumitsubusareta Arukadia
Sore demo fureru made wa oboroge na kyouki
“Lost in the Haze”
Kono saki wa inori mo ketsui mo tsuuyou shinai
Shinen wo nozokikomu kakugo wa aru no ka
Kokkei na mujun wo tayasuku nomikonda hara no soko
Owari wa daremo nogashi wa shinai
Tsuioku no mukou azawarau karuma no gotoku
Ikudo mo nanimo nai asa ni deau
Unmei nante kotoba de katazukeru koto wa dekinai
Umiotosareta inochi no niritsu haihan
Kakute shakushi jougi na seigi no na ni
Kuzureochi yuku disutopia
Tashika ni fureta nara ba aragaenai kyouki
“Lost in the Haze”
Kono saki wa iyashi mo kibou mo sonzai shinai
Shinen ni fumiireta kakugo wa adabana
Shinpan no toki wo hitoshiku matsu dake no ryou no me wa
Owari ni somari sora wa ugatsu
Donna yasashisa mo deawanakereba
Kore hodo soko nashi no kodoku mo shiranai mama ni
“Lost in the Haze”
Kono saki wa inori mo ketsui mo tsuuyou shinai
Shinen wo nozokikomu kakugo wa aru no ka
Kokkei na mujun wo tayasuku nomikonda hara no soko
Owari wa daremo nogashi wa shinai
Ding dong, Lost in the Haze
Ding dong, The last bell rings
Ding dong, Lost in the Haze

Original

風に揺られる天秤 無秩序を謳う秒針
僕らの真実は 軽々意味を失くした
絶望より暗い漆黒(くろ) 因果すら超えた喜劇
下らない前置きには 舌の根も乾いた
荒唐無稽な夢の果てに
踏み潰された理想論(アルカディア)
それでも 触れるまでは朧げな狂気
“Lost in the Haze”
この先は祈りも決意も通用しない
深淵を覗き込む覚悟はあるのか
滑稽な矛盾を容易く呑み込んだ腹の底
終焉(おわり)は誰も逃しはしない
追憶の向こう 嘲笑う青 業(カルマ)の如く
幾度も何もない朝に出逢う
運命なんて言葉で片付けることは出来ない
産み落とされた生命の二律背反
斯くて 杓子定規な正義の名に
崩れ落ちゆく現実論(ディストピア)
確かに 触れたならば抗えない狂気
“Lost in the Haze”
この先は癒しも希望も存在しない
深淵に踏み入れた覚悟は徒花
審判の時を等しく待つだけの両の瞳は
終焉(おわり)に染まり 天命(そら)は穿つ
どんな優しさも 出逢わなければ
これほど底無しの 孤独も知らないままに
“Lost in the Haze”
この先は祈りも決意も通用しない
深淵を覗き込む覚悟はあるのか
滑稽な矛盾を容易く呑み込んだ腹の底
終焉(おわり)は誰も逃しはしない
Ding dong, Lost in the Haze
Ding dong, The last bell rings
Ding dong, Lost in the Haze