Hatsujou Shoujo Tokei - ( 撥条少女時計 )

Romaji

Tic-tac-tic asonde kizamu no
Le montre de la vie
Kodomo no mama de et toi?
Watashi to odorimashou
Mugen no sekai wa otogi no terrarium
Douke ni oboreta ibara no marionettes
Oshaberi potto ni kakushiteru toki no tane
Warui ko demo ii “mada nemuritai no”
Nazonazo wo ageru subete tokenakucha
Naki usagi to warai kuma tachi
Gohoubi ni tejina shokei
Shala lu-lala utatte
Okashi ga sasayaku you ni
Le fleur de coquelicot
Toraeru collier des sombre
Fuhen no yamiyo wa mitsugetsu vivarium
Kinki wo okashita togabito espoir
Kagami no mukou de akai hitsuji butoukai
Dokuro ga eshaku wo shite “ote wo douzo”
Odoru wa no naka de kage to kakurenbo
Ochiru tenshi kogareyuku muma
Tsumi matou grand guignol
Kirara ri-la ubatte
Himegoto tsuibamu you ni
Hitomi no naka ni etoiles
Yumemiru les ombres chinoises
Kurogane no kusari shirogane no kinshi
Omoide ga kagayaku un manege
Zange no namida ni kyoufu ga saitara
Tsukamaete ageru no
Tic-tac-tic koroshite kizamu no
Le montre de la vie
Otona ni nattara et toi?
Uragiri wa yurusanai
Thala tu-lala norotte
Tokei ga tsubuyaku you ni
Le fleur de coquelicot
Oyasumi collier des sombre

Original

tic-tac-tic 遊んで刻むの
le montre de la vie（命の懐中時計）
子供のままで et toi?（貴方?）
私と踊りましょう
夢幻の世界は御伽の terrarium（星体飼育箱）
道化に溺れた棘の marionettes（あやつり人形）
お喋りポットに　隠してる　時の種
悪い子でもいい　『まだ眠りたいの』
謎々をあげる　すべて解けなくちゃ
泣き兎と嗤い熊たち
御褒美に手品処刑
shala lu-lala 謡って
お菓子が囁くように
le fleur de coquelicot（雛芥子の香り）
囚える collier des sombre（闇の首輪）
不変の闇夜は蜜月 vivarium（生体飼育箱）
禁忌を侵した咎人 espoir（希望）
鏡の向こうで　赤い羊　舞踏会
髑髏が会釈をして　『お手をどうぞ』
踊る輪の中で　影と隠れんぼ
堕ちる天使　焦がれゆく夢魔
罪纏う grand guignol（見世物小屋）
kirara ri-la 奪って
秘め事　ついばむように
瞳の中に etoiles（明星）
夢見る les ombres chinoises（影絵）
黒金の鎖　白銀の禁絲
想い出が輝く un manege（回転木馬）
懺悔(ざんげ)の涙に　恐怖が咲いたら
捕まえてあげるの
tic-tac-tic 殺して刻むの
le montre de la vie（命の懐中時計）
大人になったら et toi?（貴方?）
裏切りは I will never forgive（許さない）
thala tu-lala 呪って
時計が呟くように
le fleur de coquelicot（雛芥子の香り）
おやすみ collier des sombre（闇の首輪）