Harizuri - ( 榛摺 )

Romaji

Sayonara no te ga sora ni ko wo egaita
“mata aeru yo ne” yakusoku wa kotoba
Otona ni nareba nareru deshou ka
Watashi wo settsuku saikau
Hirahira to hirahira to ochita hanabira wa
Nagareteku nagareteku aragae mo sezu
Afuredasu afuredasu namida sono mama
Kurikaesu kurikaesu kokoro no koe de aishiteru to
Todokanakutemo zutto omou yo
Mune ni tojikomete kagi wo kakete shimaeba
Anata e no ai wo eien ni dekiru no ka na
Mou ichido aeru toki ni wa kioku ga
Sepia iro ni asete shimattemo
“soba ni iru yo” to nobashita tenohira
Nigirikaeshita tsuioku no naka
Jikan ga tateba kieru deshou ka
Nukumori motome samayou
Shirajira to shirajira to yoru no katasumi ga
Akete yuku akete yuku aragae mo sezu
Afuredasu afuredasu namida sono mama
Kurikaesu kurikaesu kokoro no koe de aishiteru to
Todokanakutemo zutto omou yo
Sepia ni somattemo sekai ga wasuretemo
Zutto anata wo omotteitai

Original

さよならの手が　宙に弧を描いた
「また会えるよね」 約束は言葉
大人になれば　慣れるでしょうか
わたしを責付く　催花雨
ひらひらと　ひらひらと落ちた花びらは
流れてく　流れてく　抗えもせず
あふれだす　あふれだす　涙そのまま
繰り返す　繰り返す　心の声で愛してると
届かなくても　ずっと　想うよ
胸に閉じ込めて　鍵をかけてしまえば
あなたへの愛を　永遠にできるのかな
もう一度　会えるときには記憶が
セピア色に褪せてしまっても
「そばにいるよ」 と伸ばした手のひら
握り返した　追憶の中
時間が経てば　消えるでしょうか
ぬくもり求め　彷徨う
白々と　白々と　夜の片隅が
明けていく　明けていく　抗えもせず
あふれだす　あふれだす　涙そのまま
繰り返す　繰り返す　心の声で愛してると
届かなくても　ずっと　想うよ
セピアに染まっても　世界が忘れても
ずっと　あなたを想っていたい